Notice Can-Am Renegade 500 EFI

« cesuivantessontdesmarquesdeBombardier ProduitsRécréatifsinc.: Can-AmMC RenegadeMC Rotax® XPSMC TTIMC D.E.S.S.MC vmo2012-007frSB ®MCetlelogoBRPsontdesmarquesdecommercedeBombardierProduitsRécréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. ©2011BombardierProduitsRécréatifsinc.etBRPUSInc.Tousdroitsréservés.AVANT-PROPOS Nousdésironsvousféliciterd'avoir achetéuntoutnouveauVTT Can-AmMC.Vousprofiterezdela garantieBRPettoutunréseaude concessionnairesCan-Amautorisés estdisposéàfournirlespièces,le serviceoulesaccessoiresdontvous aurezbesoin. Votreconcessionnairetientàceque voussoyezentièrementsatisfait.Il areçulaformationrequisepouref- fectuerlapréparationetlavérification initialedevotrevéhiculeetafaitles derniersréglages.Sivousdésirezob- tenirplusd'informationsurl'entretien devotrevéhicule,veuillezcommuni- queravecvotreconcessionnaire. Lorsdelalivraison,onvousad'abord expliquélagarantie,puisonvousafait signerlaLISTEDEVÉRIFICATIONDE PRÉLIVRAISONpours'assurerquela préparationdevotrevéhiculevoussa- tisfaisaitpleinement. S'instruireavantdepartir Pourvotresécuritéenplusdecelledes personnesàproximité,lisezleprésent Guideduconducteuravantd'utiliser votrevéhicule. Lireégalementtouteslesétiquettes desécuritéapposéessurvotreVTTet regarderattentivementvotreDVDDE SÉCURITÉ. CevéhiculeestdecatégorieS.S'assu- rerdetoujoursrespecterl'âgeprescrit: Unenfantdemoinsde16ansnedoit jamaisconduirecevéhicule Cevéhiculeestconçupouruneutilisa- tionrécréativepardesconducteursex- périmentésseulement. Nousvousrecommandonsfortement desuivreuncoursdeconduitesécu- ritaire.Pourplusderenseignements, voirlasous-sectionMESSAGESSPÉ- CIAUXSURLASÉCURITÉ. Nepastenircomptedesavertisse- mentscontenusdansceguidepeut causerdesBLESSURESGRAVESet mêmelaMORT. Informationconcernantla sécurité L'informationparticulièrementim- portantecontenuedansceGuidedu conducteurestidentifiéeparlessym- bolesetlesmotssuivants: AVERTISSEMENT Avertitd'undangerpossible,y comprislapossibilitédeblessures gravesoudedécès,sionnel'évite pas. ATTENTIONAvertitd'unesi- tuationcomportantdesrisquesde blessuremodéréeoumineure,sion nel'évitepas. AVISAvertitd'unrisqued'endom- magergravementlevéhiculeouune (oudes)pièce(s)sil'instructionn'est passuivie. Àproposdeceguidedu conducteur Ceguideapourbutd'aiderleproprié- taireouleconducteuràsefamiliariser aveclevéhicule,sonfonctionnement etsonentretien.Ilestindispensableà laconduitesécuritaireduvéhicule. ConservezceGuideduconducteur danslevéhiculeafindepouvoirvous yréférerpourl'entretien,lediagnostic oulaformationd'autrespersonnes. _______________1AVANT-PROPOS Notezqueceguideestdisponibledans plusieurslangues.Encasdediver- genced'informations,laversionorigi- naleanglaiseapréséance. Sivousdésirezconsulteret/ou imprimerunecopiesupplémen- tairedevotreGuideduconduc- teur,ilsuffitd'allersurlesitewww. operatorsguide.brp.com. L'informationetlesdescriptionsde composantsoudesystèmesprésen- tésdanscedocumentsontcorrects aumomentdepublier.Ilfautnoter toutefoisqueBRPpoursuitunepoli- tiqued'améliorationcontinuedeses produits,maissanss'engageràincor- porerlesaméliorationsauxproduits déjàfabriqués.Enraisondechange- mentsdedernièreminute,ilpeutdonc yavoircertainesdifférencesentrele produittelquefabriquéetlesdescrip- tionsetfichestechniquesduprésent guide.BRPseréserveledroitd'annu- leroudemodifierlescaractéristiques, fonctions,modèlesetéquipements sansencourird'obligation. CeGuideduconducteurainsiq... »