Notice Can-Am Renegade 800R EFI

« mpétitives,pourdesutilisateursexpérimentésayantacquisunehabi-letédeconduitehorspair. ImpriméauCanada.(vmo2007-015MB) ®MCetlelogoBRPsontdesmarquesdecommercedeBombardierProduitsRécréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. ©2006BombardierProduitsRécréatifsinc.Tousdroitsréservés.INFORMATIONIMPORTANTE L'informationparticulièrementimportantecontenuedansceGuideduconduc- teurestidentifiéeparlessymbolessuivants: Cesymboled'avertissementdesécuritéavertitd'unrisquedeblessure. AVERTISSEMENT Avertitd'unesituationcomportantdesrisquesdeblessuregrave,ycomprislapossibilitédedécès,sionnel'évitepas. ATTENTION:Avertitd'unrisqued'endommagergravementlevéhiculeou une(oudes)pièce(s)sil'instructionn'estpassuivie. REMARQUE:Apporteuneinformationsupplémentairenécessairepoureffectuer correctementuneopération. Toutedocumentationdesécuritédoitêtredanslevéhiculeaumomentdela vente. LelecteurdoitconsidérertouslesrenseignementsdelasectionINFORMATIONS DESÉCURITÉcommedesavertissementsqui,s'ilsnesontpasrespectés,peu-ventcauserdesblessuresetmêmeledécès. AuCanada,lesproduitssontdistribuésparBombardierProduitsRécréatifsinc.(BRP). AuxÉtats-Unis,lesproduitssontdistribuésparBRPUSInc. LesmarquesdecommercesuivantessontdesmarquesdeBombardier ProduitsRécréatifsinc.: Can-AmMC RenegadeMC Rotax® XP-SMC TTIMC DESSMC ______________________1AVANT-PROPOS Nousdésironsvousféliciterd'avoir achetéuntoutnouveauVTTCan-AmMC.Vousprofiterezdelaga- rantieBRPettoutunréseaudecon- cessionnairesCan-Amautorisésestdisposéàfournirlespièces,leservice oulesaccessoiresdontvousaurez besoin. Votreconcessionnairetientàceque voussoyezentièrementsatisfait.Ilareçulaformationrequisepouref- fectuerlapréparationetlavérification initialedevotrevéhiculeetafaitlesderniersréglages.Àlalivraison, leconcessionnairevousaexpliqué l'utilisation,l'entretienetlesaspectsdesécuritéduvéhicule;nousespé- ronsquecelavousaétéprofitable.Si vousdésirezobtenirplusd'informa-tionsurl'entretiendevotrevéhicule, veuillezcommuniqueravecvotrecon- cessionnaire. Lorsdelalivraison,onvousad'abord expliquélagarantie,puisonvousafaitremplirlaformuled'enregistrement degarantie(àdesfinsadministra- tives).Dèsquenousrecevonscetenregistrement,nousaccusonsré- ceptionenvousenvoyantunecarte degarantiedanslesjoursquisuivent.Utilisercettecartelorsd'unerépa- rationsousgarantieoud'unrappel sécuritaire. Nousvousprionsdecommuniquer avecnotreCentred'assistanceàlaclientèlesivousavezunproblèmeet qu'unconcessionnaireCan-Amauto- risénepeutyremédier. Ceguideaététraduitdel'anglais.En casdedivergenceparrapportàlaver-sionoriginale,cettedernièreapré- séance.Laformemasculinedésigne tantleshommesquelesfemmes. Sivousdésirezconsulteret/ouimpri- merunecopiesupplémentairedevo-treGuideduconducteur,ilsuffitd'aller surlesitewww.guidesconducteur. brp.com.Notezégalementqueleguideestoffertenplusieurslangues. L'informationetlesdescriptionsdecomposantsoudesystèmesprésen- tésdanscedocumentsontcorrects aumomentdepublier.IlfautnotertoutefoisqueBRPpoursuitunepoli- tiqued'améliorationcontinuedeses produits,maissanss'engageràincor-porerlesaméliorationsauxproduits déjàfabriqués.Enraisondechange- mentsdedernièreminute,ilpeutdoncyavoircertainesdifférencesentrele produittelquefabriquéetlesdescrip- tionsetfichestechniquesduprésentguide.BRPseréserveledroitd'an- nuleroudemodifierlescaractéristi- ques,fonctions,modèlesetéquipe-mentssansencourird'obligation. Lesillustrationsreprésententdesconstructionstypesdesdifférentsen- sembles,etp... »