Notice SONY ICD-P530F

« l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.ICD-P530F FR 3-097-349-21 (1) 3FR Notice destinée aux utilisateurs Program © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony Corporation Documentation ©2007 Sony Corporation Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi et le logiciel qui y est décrit ne peuvent être reproduits, traduits ou réduits, en tout ou en partie, sous quelque forme compréhensible pour une machine que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Sony Corporation. EN AUCUN CAS, SONY CORPORATION NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, OU SPECIAL LIE A UN ACTE DELICTUEUX, UN CONTRAT OU AUTRE, QUI DECOULE OU EST A METTRE EN RELATION AVEC LE PRESENT MODE D’EMPLOI, LE LOGICIEL OU TOUT AUTRE INFORMATION QU’IL CONTIENT, OU ENCORE DE SON UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Le logiciel décrit dans le présent mode d’emploi peut également être soumis aux conditions d’un contrat de licence utilisateur séparé. Ce logiciel est destiné à Windows et ne peut pas être utilisé sur Macintosh. Le câble de raccordement fourni est uniquement réservé à l’enregistreur IC ICD-P530F. Vous ne pouvez pas raccorder d’autres enregistreurs IC. Informations EN AUCUN CAS, LE REVENDEUR NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, DIRECTS, INCIDENTELS OU CONSECUTIFS, OU D’UNE PERTE OU DEPENSE RESULTANT DE L’EMPLOI D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L’EMPLOI DE TOUT PRODUIT. ? ?ICD-P530F FR 3-097-349-21 (1) 4FR Table des matières Index des composants et des commandes ......................................................6 Préparation Etape 1 : Installation des piles ................9 Remplacement des piles .................10 Etape 2 : Réglage de l’horloge ...............11 Opérations de base Enregistrement de messages.................13 Sélection du dossier ....................................17 Démarrage automatique de l’enregistrement au son de la voix — Fonction VOR avancée .......................17 Sélection de la sensibilité du microphone ......................................................18 Différents modes d’enregistrement Ajout d’un enregistrement ......................19 Utilisation d’un ajout d’enregistrement ..................................19 Ajout d’un enregistrement à un message enregistré précédemment ......................................20 Enregistrement au moyen d’un microphone externe ou d’un autre appareil ................................................................21 Lecture/Effacement Lecture de messages...................................23 Lecture répétée d’un message — Lecture répétée ..............................25 Lecture continue de tous les messages d’un dossier — Lecture continue .....................................................25 Recherche vers l’avant/ l’arrière en cours de lecture (Avance/Retour) ....................................25 Localiser rapidement l’endroit d’où vous voulez commencer la lecture (Easy Search) ............................................26 Lecture d’un message à un... »