Notice HOOVER S 2053

« ckensaugen 13 Naßsaugen14 Hilfe bei eventuellen Störungen14 Kundendienst 14 Indice Pagina Illustrazioni dell’apparecchio / identificazione dei componenti3/15 Illustrazioni di montaggio4/5 Indicazioni di sicurezza15 Montaggio dell’apparecchio16 Aspirazione a secco16 Aspirazione umida17 In caso di guasto17 Assistenza clienti17 ÍndicePágina Ilustraciones del aparato / Identificación de piezas3/18 Ilustraciones de montaje4/5 Advertencias de seguridad18 Montaje19 Aspiración seca19 Aspiración húmeda20 Ayuda en caso de posibles fallos20 Servicio Postventa20 Índice Página Ilustração do aparelho/ Identificação de peças3/21 Apresentação da montagem4/5 Instruções de segurança21 Montagem do aparelho22 Aspiração de sólidos22 Aspiração de líquidos23 Ajuda em caso de avarias23 Serviço de assistência a clientes23 Inhoudsopgave Pagina Overzichtstekening/onderdelenlijst3/24 Montagetekeningen 4/5 Veiligheidsaanwijzingen24 Montage25 Droog zuigen25 Nat zuigen 26 Tips voor eventuele storingen26 After Sales Service26 ObsahStrana Obrázek spotrebice/ Identifikace soucástek3/27 Znázornení montáže4/5 Bezpecnostní upozornení27 Montáž spotrebice28 Suché vysávání28 Mokré vysávání29 Objeví-li se necekané potíže29 Zákaznický servis29 2 D P EGB F ICZ NL Wet&Dry-Serie 1-4 final.qxd 25/3/04 9:36 AM Page 23 Appliance diagram · Schéma de l’appareil · Geräteabbildung · Illustrazioni dell’apparecchio · Ilustraciones del aparato · Ilustração do aparelho · Onderdelen variëren al naar gelang het model · Obrázek spotrebice 20212223 242728 1515a*17*18* 12* 9 5 6* 8 1 23 11* 13* 2 26* 3 25* 4 16*25* 1. 2. 3. 10 17* 15 * Feature varies according to model * Les équipements varient selon les modéles Wet&Dry-Serie 1-4 final.qxd 25/3/04 9:36 AM Page 34 3. 2. 1. pp p p 3 Assembling the Appliance · Illustrations pour le montage · Montageabbildungen · Illustrazioni di montaggio · Ilustraciones de montaje · Montaj · Onderdelen variëren al naar gelang het model · Montáž spotrebice AB C*D EF 23 *Feature varies according to model *Les équipements varient selon les modéles Wet&Dry-Serie 1-4 final.qxd 25/3/04 9:36 AM Page 45 Assembling the Appliance · Illustrations pour le montage · Montageabbildungen · Illustrazioni di montaggio · Ilustraciones de montaje · Montaj · Onderdelen variëren al naar gelang het model · Montáž spotrebice 27 28 H K* G J 5 11* 6* * Feature varies according to model * Les équipements varient selon les modéles Wet&Dry-Serie 1-4 final.qxd 25/3/04 9:36 AM Page 5Before operating appliance for the first time Please read through all of the information below carefully. The information provides important points for the safe use and the maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions in a safe place and provide them to the next owner. Part identification 1=Collecting bin 2=Motor block 3=Snap fasteners 4=Castor wheels 5=On/Off switch 6*=Power Tool Socket 8=Hose connection 9=Carrying handle 10=Mains cable 11*=Suction control 12*=Flexible hose 13*=Suction tubes 15=Upholstery nozzle 15a*=Reduction piece 16*=Carpet + floor nozzle 17*=Crevice Tool 18*=Drain Clearing nozzle 20=Foam premotor filter 21=Paper premotor filter 22=Clamping ring 23=Footring 24=Dust paper bag 25*=Parking hook 26*=Suction tube – park position * Feature varies according to model Safety points •HOOVE... »