Notice FAGOR DDW2FSS

« n du lave-vaisselle.........................................................6 Raccordement au réseau d'eau...........................7 Raccordement de la vidange...............................7 Raccordement électrique.....................................8 PORTUGUÊS Conselhos prévios................................................9 Desenvalagem.......................................................9 Maquina de lavar louça independentes.............9 Maquinas de lavar louça painelaveis..................9 Decoração da porta...........................................10 Maquinas de lavar louça embutidas................10 Colocação de painéis e regulaçãoda porta...............................................................10 Maquinas de lavar louça integráveis...............11 Operações para a integração da Maquina de lavar louça...........................................................11 Ligação a rede de agua.....................................12 Conexão do esgoto............................................13 Ligação eléctrica................................................13 ENGLISH Important information........................................14 Unpacking...........................................................14 Free-standing dishwashers...............................14 Panellable dishwashers.....................................14 Fitting the panels................................................15 Built-in dishwashers...........................................15 Panelling and adjusting the door......................15 Integrated dishwashers.....................................16 Water supply connection..................................17 Drainage connection..........................................17Electrical connections........................................18 DEUTSCH Einleitende Bemerkungen................................19 Auspacken..........................................................19 Freistehender Geschirrspüler.........................19 Einpaßbarer Geschirrspüler...........................20 Arbeitsschritte zur Verkleidung der Tür........20 Einklinkbarer Geschirrspüler..........................20 Arbeitsschritte zur Verkleidung der Tür........21 Einsetzbarer Geschirrspüler...........................21 Auszuführende Arbeitsschritte zu Einsetzen des Geschirrispülers......................22 Wasseranschluß................................................23 Wasserabfluß.....................................................23 Elektrische Anschlüsse.....................................24 ITALIANO Avvertenze preliminari.........................................25 Disimballaggio.......................................................25 Lavastoviglie indipendenti...................................25 Lavastoviglie pannellabili.....................................25 Come pannellare la porta....................................26 Lavastoviglie a incasso.........................................26 Rivestimento della porta.......................................26 Lavastoviglie integrabili.......................................27 Come integrare la lavastoviglie..........................27 Allacciamento alla rete idrica..............................28 Allacciamento alla rete fognaria..........................28 Collegamenti elettrici...........................................29 NEDERLANDS: Advies vooraf..................................................................30 Uitpakken...... »