Notice AEG AG303

« ? AEG-Electrolux. ??? ???? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????????. P?????? 12-18 Merci d’avoir choisi un aspirateur AEG-Electrolux Rapido. Rapido est un aspirateur à main rechar- geable conçu pour se débarrasser des poussières sèches. Ces instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles Rapido. Cela signifie qu’il est possible que certains accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle que vous avez en votre possession. Afin d’obtenir des performan- ces optimales, toujours utiliser des accessoires originaux AEG-Electrolux. Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. Français 5-11 ??????? ?? ??? ????? ???????? Rapido ??? ???????? AEG-Electrolux. Rapido - ?? ??????????? ??????? ?? ?????????????, ?? ????????????????, ???? ??????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ? ???????? ??????. ??? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ????????? Rapido. ?? ???????, ?? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ? ????? ??????. ??? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????????? ????????? AEG-Electrolux. ???? ?????????? ?????????? ??? ?????? ????????. ?????????? 12-18 Hvala vam što se odabrali AEG-Electrolux Rapido usisavac. Rapido je rucni usisavac na punjenje namijenjen usisavanju sitnih suhih kucnih otpadaka. Ove Upute za rad odnose se na vecinu Rapido modela. To znaci da uz vaš specificni model možda nece biti ukljuceni neki dodaci/znacajke. Kako biste postigli najbolje rezultate, uvijek koristite originalne AEG-Electrolux dodatke. Oni su osmišljeni upravo za vaš usisavac. Hrvatski 13-19 Wir freuen uns, dass Sie sich für den AEG-Electrolux Rapido-Staubsauger entschieden haben. Der Rapido ist ein wiederaufladbarer Handstaubsauger, der leichte und trockene Schmutzteilchen besei- tigt. Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die meisten Rapido-Modelle. Es ist möglich, da Ihr Modell bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen nicht aufweist. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das Original- Electrolux-Zubehör verwenden, das speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde. Deutsch 4–10 Dekujeme vám, že jste si vybrali vysavac AEG- Electrolux Rapido. Rapido je dobíjitelný rucní vysavac urcený k vysávání lehkého suchého domácího odpadu. Tento návod k obsluze platí pro vetšinu modelu rady Rapido. Proto konkrétne váš model nemusí obsahovat nekteré príslušenství/ funkce. Pro zajištení nejlepších výsledku používejte pouze originální príslušenství znacky AEG- Electrolux. Je totiž urceno prímo pro váš vysavac. Cesky 13-19 Gefeliciteerd met uw keuze voor een Rapido van AEG-Electrolux. De Rapido is een oplaadbare hand- stofzuiger die droog huisstof efficiënt opneemt. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Rapido-modellen. Dit kan betekenen dat uw model niet beschikt over bepaalde accessoires/functies. Gebruik voor de beste resultaten altijd originele AEG-Electrolux-accessoires. Deze zijn speciaal ont- worpen voor uw stofzuiger. Nederlands 12-18 ?????????? ?? ?? ?????? ?? ??????????????? AEG-Electrolux Rapido. Rapido ? ???????????? ????? ?????????????, ????????????? ?? ???? ???? ??????? ????. ???? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? Rapido. ???? ????????, ?? ?? ????? ????????? ????? ????? ??????????????/??????? ???? ?? ?? ?? ???????. ?? ?? ??????????? ???-????? ?????????, ?????? ??????????? ???... »