Notice CHRYSLER Grand Voyager

« ompteur de trajet 13Témoin de bas niveau de liquide de lave-glace 14Témoin de rappel de ceinture de sécurité 15Témoin de hayon arrière ouvert 16Témoin de tension CARNETPDF.QXD 14/12/99 19:18 Page I (1,1)DESCRIPTION DU BLOC D’INSTRUMENTS Indicateur de température -Il indique la température du liquide de refroidissement du moteur.Si l'aiguille se trouve dans la zone normale, le sys- tème de refroidissement fonctionne correctement. -L'indication peut-être plus élevée par temps chaud, en montagne ou lors de la traction d'une remorque.Elle ne peut dépasser les limites supérieures de la plage de fonctionnement normal. -Dans le cas d'un véhicule équipé d'un moteur à essence, si l'aiguille atteint le repère «H» (la marque signifiant très chaud), arrêtez le véhicule.Ne coupez pas le moteur ;laissez-le tourner au ralenti avec la climatisation éteinte jusqu'à ce que l'aiguille redescende à la plage de fonctionnement normal. -Si l'indication de température du liquide de refroidissement d'un véhicule équipé d'un moteur Diesel approche du repère «H» (très chaud), une sonnerie retentit pour en alerter le conducteur.Une perte de puissance se produit jusqu'à ce que la température du moteur redevienne normale. -Pour qu'un véhicule équipé d'un moteur diesel fonctionne dans des conditions normales, procéder à une ou plusieurs des étapes suivantes : •éteindre la climatisation, •maintenir le régime moteur entre 2 000 et 3 800 tr/min, en passant à un rapport inférieur ou supérieur selon le cas. -Si le moteur chauffe toujours malgré les précautions détaillées ci-dessus : •réduire la vitesse et/ou arrêter le véhicule en laissant tourner le moteur au ralenti et en le laissant refroidir. Attention :La conduite avec un système de refroidissement chaud risque d'endom- mager votre véhicule.Si l'aiguille de l'Indicateur atteint la zone «H» (très chaud), arrêtez le véhicule.Faites tourner le moteur au ralenti avec la climatisation éteinte jusqu'à ce que l'aiguille redes- cende à la plage de fonctionnement normal.Si l'aiguille reste sur «H» et si une sonnerie coninue retentit, éteignez le moteur immédiatement et consultez un concessionnaire. Avertissement :Un circuit de refroidis- sement qui chauffe présente un danger. La vapeur ou le liquide brûlant peut blesser gravement.En cas de surchauf- fe du véhicule, envisagez l'intervention d'un technicien. Compteur de vitesse -Indique la vitesse du véhicule. Indicateur de carburant -Quand le contact est mis, l'aiguille indique le niveau du réservoir à carburant. Indicateur de bas niveau de carburant -Quand le niveau du carburant atteint environ11 à 19 litresde la capacité du réservoir, ce témoin s'allume et reste allumé jusqu'à l'appoint de carburant. Régulation de vitesse -Cet indicateur s'allume quand le com- mutateur de régulation de vitesse occupe la position ON (en fonction) Témoin de porte ouverte -Ce témoin s'allume si une des portes est mal fermée. Indicateur de gamme de transmission - en option -Cet indicateur montre le rapport de trans- mission automatique sélectionné. Indicateur d'antipatinage - en option -L'indicateur d'antipatinage «TRAC OFF» s'allume momentanément à titre d'essai de l'ampoule au moment où le contact est mis. -L'indicateur TRAC s'allume quand l'anti- patinage est en fonction. -Les deux indicateurs TRAC et OFF (hors fonction) s'allument si : •le commutateur d'antipatinage a été utilis... »