Notice INFINITI EX

« envousdonnantdes recommandationsetinformationsutilesà votresécurité. LeLivretderenseignementssurlagaran- tieséparéestcomprisdansvotredocu- mentationduconducteurduvéhicule.Le Guideduserviceetdel ’ entretienINFINITI expliqueendétailcommententreteniret dépannervotrevéhicule.Apportez-letou- joursavecvouslorsquevousamenezvotre véhiculechezundétaillantINFINITI.Le Livretderenseignementssurlagarantie renfermetouslesrenseignementsutiles concernantl ’ étenduedelagarantie,les obligationspourlamaintenirenapplica- tionetleprogrammed’assistance-routière INFINITI. Deplus,leCustomerCareetLemonLaw InformationBookletfourniséparément expliqueralafaçonderésoudretout problèmesusceptibled’êtrerencontréavec votrevéhicule,etferalalumièresurvos droitsselonlaloidecitrondevotre province. LISEZD’ABORD—CONDUISEZEN- SUITEPRUDEMMENT Avantdeconduirevotrevéhicule,lisez attentivementvotreManuelduconducteur. Afindevousfamiliariseraveclescomman- desetl’entretiendevotrevéhiculeetde vousaideràconduireentoutesécurité. ATTENTION INFORMATIONSIMPORTANTES CONCERNANTLASÉCURITÉ! Respectezcesrèglesimportantesde conduiteafind’assurervotresatisfactionet votresécuritédemêmequecellesdevos passagers! .NEconduisezJAMAISsousl’influencede l’alcooloudeladrogue. .RespectezTOUJOURSleslimitesde vitesseindiquéesetneconduisezja- maisplusrapidementquelesconditions nelepermettent. .AccordezTOUJOURSvotreentièreatten- tionàlaconduiteduvéhiculeetévitez d’utiliserlesaccessoiresoudefaire autrechosequipourraitvousdistraire. .UtilisezTOUJOURSlesceinturesde sécuritéetlesdispositifsderetenue pourenfants.Touslespréadolescents doivents’asseoirsurlesiègearrière. .IndiquezTOUJOURSauxoccupantsdu véhiculecommentutilisercorrectement lesdifférentsdispositifsdesécurité. .RelisezTOUJOURSlesinformationsde sécuritéimportantesdonnéesdansce Manuelduconducteur. Avant-proposBlackplate(3,1) Model"J50-M"EDITED:2009/7/14 MODIFICATIONDEVOTREVÉHI- CULE Toutemodificationdecevéhiculeest déconseillée.Lesmodificationspeuvent eneffetamoindrirlesperformances,la sécuritéetlarésistanceduvéhicule, voiremêmeenfreindrelesréglementa- tionsgouvernementales.Deplus,les dommagesoupertesdeperformance résultantdetellesmodificationsnesont pascouvertesparlagarantieINFINITI. LORSQUEVOUSLISEZCEMANUEL Cemanuelcomprendl ’ informationpour touteslesoptionsdisponiblessurce modèle.Ainsi,ilsepeutquevoustrouviez desinformationsquines ’ appliquentpasà votrevéhicule. Touslesrenseignements,touteslescotes techniquesetlesillustrationsdecema- nuel,sontbaséssurlesdonnéeslesplus récentesenvigueuraumomentdesa publication.INFINITIseréserveledroitde modifierlescaractéristiquesouledesignà toutmomentetsanspréavis. INFORMATIONSIMPORTANTESSUR CEMANUEL Plusieurssymbolessontutilisésdansce manuel.Ilsontlessignifications suivantes: ATTENTION Cetermeestutilisépourindiquerla présenced’unrisquedeblessuresmortelles ougraves.Pouréviterouréduirecerisque, lesinstructionsdoiventêtresuiviesàla lettre. PRÉCAUTION Cetermeestutilisépourindiquerla présenced’unrisquedeblessureslégères oumoyennementgraves,oudedommages auvéhicule.Pouréviterouréduirecerisque, lesinstructionsdoiventêtrerigoureusement suivies. SIC0697 Lesymboleci-dessussignifie«Nefaites pasceci»ou«Nelaissezpascecise produire». Sivousvoyezundecessymbolesdans uneillustration,celasignifiequelaflèche pointeversl’avantduvéhicule. Lesflèchesd’uneillustrationsimilairesà cellesquisetrouventci-dessusindiquent unmouveme... »