Notice AKG K830BT

« -o-- ,,, '•' '•' ... , ... green I ve rt I grun -'~"­ ,,, red I rouge I red ,,, -o- ,,, green I ver t I gru n + Switch on Mise en circuit Einschalten Coupling mode (association model Mode de connexion Koppelmodus On I Operating Marche I en fonctionnement An I in Betrieb Switch off Mise hors circuit Ausschalten Battery weak Batterie faible Batterie schwach Charging mode Chargement Ladevorgang Charging full Chargement termine Ladevorgang beendet Maximum volume reached Volume maximal du son atteint Maximale Lautstarke erreicht Minimum volume reached Volume minimal du son atteint Minimale Lautstarke erreicht J.f.f.I' .f.I'.I'.f.f .f.f.f .f .f -:~:- green I vert I grun - Press multifunction button + - Volume +I - button -:+:- blue I bleu lblau -:~:- r ed I r ouge I ro t Appuyer su r le bout o n mu l tifonctionnel Oru cke n der Mult1funktionstaste Bouton +I - de reglage du son + I - Ta s te Lau tsta rke CONTROLS ELEMENTS DE COMMANOE 8EO IENELEMENTE EN (1) Multlluncltonbutton (2) Forwardbutton (J) Backbutton (4) Play/Pausebutton (5) Volume up/down button (6) Frameadjuster (7) Chargercable (8) 30-Axis'foldingmechanism (9) M•crophone (10) Status LED OE (]) Multlfunkltonstaste (2) Varwartstaste (3) Ruckw6rtstaste (4) PlayiPause (5) +/-TastetUrlautstarke (6) BUgeiAdJUSt•erung C7l Ladekabel (8) 30-Axts'Faltmechanismus (9) M•krofon (10) Status LED ES (ll 8ot0nmulttfunci0n (2) BotOnhaciadelante (Jl (4) (5) (6) Arcodeajuste (7) Cabledecarga (8) Mecanismodep'egado3D-Axts2 C9l M•cr6fono (10) LEDdeestado Nl (]) Multltoets (2) ToetsVolgende (3) ToetsVorige (41 Afspeel-/pauzetoets (5) Volumetoets •I (8) Bandaanpassing (7) Laadkabel 1 91 3D·aXIS2-mechanlsme 1 9) M1crotoon (10) Status·led HIGH-END BLUE TOOTH HEADSET KB30 BT 8EDIENUNGSANLEITUNG AUFLAOEN ZumAufladenverbindensiedasLadekabelmltdem Kopfh1irerundelnemhandelsub!ichenUSB Anschluss.Oieladezeitbetragtca. t5h(anmobilen Geriitenw1eLaptopseventuelletwasliingerl WiihrenddesladevorgangsistkeinBetnebmOgtich VOR OEM EINSCHALTEN SchaltenSieBiuetoothaufr:lemAudiogeriit!Handy ein 1 EIN-UNOAUSSCHALTEN ZumEinschaltenhaltenSiedieMultilunkhonstaste ca. 2SekundengedrUcktZumAusschaltenhalten SiedieMultifunktionstasteca.2SekundengedrUckt 2 KOPPELN > K83081ausschalten > MultilunktionstastedrUckenundgedrUckthalten bisdieStatusLEOgrlin/blaubllnkl > BluetoothamHandy/Audiogeriitaktivierenund nachneuenDev1cessuchen > AKGK830BTauswiih!en , Passcode•OOOO WennderKoofhtire rzuletztmltdemselbenGeriit verbundenwar,sogenUgtesUbl•cherwelsean diesemBiuetoothzualt1VIerenunddenK8308T etnzuschaltenumdieVerbindungwieder herzustellen. DieBiuetoothRe iChweltebetriigtca_ !OMeter 3 BETRIEB MUSIK > Starten/paus1eren.Piay/PauseTastedrUcken > Tastensperreaktivieren/deaH1v1eren bPiay/PauseTasteschnelldrUcken > nachster/vorherigerlttei:Vorv\liirts/RUckwarts TastendrUcken FR (I) Bouton multifonct•onnel (21 Boutonsu•vant (31 Boutonpreced ent 14} BoutonPia y/Pause 1 51 Bouton •l·dereglageduvolume 161 AJUStementdel"etner 171 C.3bledechargement (9) M~can1smede pl1age 3D-Axis'... »