Notice HONDA DN-01

« rnièresdonnéesdisponibles concernantleproduitaumomentdelamisesouspresse.HondaMotorCo.,Ltd.seréservele droitd’effectuerdesmodificationsàtoutmomentsanspréavisetsansaucuneobligationdesa part. Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduitesansautorisationécrite. 09/10/09 11:03:32 33MEH611_003BIENVENUE Lamotovousdonnel’occasionde‘‘dominerlamachine’’etdereleverledéfiquevouslance l’aventure.Vousroulezdanslevent,reliéàlarouteparunvéhiculequirépondàvos commandesmieuxquetouslesautres.Contrairementàunevoiture,vousn’êtespasenfermé dansunecagemétallique.Toutcommepourunavion,lescontrôlesavantchaqueutilisationet l’entretienpériodiquesontessentielspourassurervotresécurité.Ilsvouspermettronten contrepartiedeprofiterpleinementdevotreliberté. Nousvoussouhaitonsbonnerouteetvousremercionsd’avoirchoisiuneHonda! Lorsqu’uneinterventionestnécessaire,n’oubliezpasquec’estvotreconcessionnaireHondaqui connaîtlemieuxvotremoto.Sivousdisposezdesconnaissancesmécaniquesetdel’outillage nécessaires,votreconcessionnairepourravousfournirleManueld’AtelierHondaofficielpour vousaideràeffectuerdenombreuxtravauxd’entretienetderéparation. Certainesinformationsdecemanuelsontprécédéesd’unsymbole.Cesinformations sontdestinéesàvousaiderànepasendommagervotremoto,d’autresbiensou l’environnement. Pourgoûterauxplaisirsdel’aventureensécurité,vousdevrezvousfamiliariseraveclecontenu decemanuelAVANTDEPILOTERVOTREMOTO. 09/10/09 11:03:37 33MEH611_004Danscemanuel,lescodesutiliséspourlesdifférentspayssontlessuivants. France Royaume-Uni Lesillustrationsdecemanuelsontbaséessurletype. Ventesdirectespourl’Europe AustralieNouvelle-Zélande Lescaractéristiquesrisquentdevarierenfonctiondulieud’utilisation. E F ED U KOCorée ED 09/10/09 11:03:44 33MEH611_005Etiquettesdesécurité Messagesdesécurité DANGER,ATTENTIONPRECAUTION. QUELQUESMOTSSURLASECURITE Lasécurité––lavôtreetcelledesautres––doitpasseravanttout.Vousavezlahaute responsabilitéd’utilisercettemotoensécurité. Pourvousaideràbienconnaîtrelesrèglesdesécurité,nousavonsindiquécertainesméthodes d’utilisationetautresinformationssurlesétiquettesetdanscemanuel.Cesinformationsvous avertissentdedangerspotentielspourvousetlesautres. Iln’estnaturellementpaspossibledevousavertirdetouslesrisquesquevouspouvezcourir lorsdel’utilisationetdel’entretiend’unemoto.Vousdevezpourcelautiliservotrejugement. Voustrouverezdesinformationsdesécuritéimportantessousdiversesformesetnotamment: ––surlamoto. ––précédésdusymboleetdel’unedestroismentionssuivantes: ou Cesmentionssignifient: 09/10/09 11:03:48 33MEH611_006Rubriquesdesécurité Chapitresurlasécurité Instructions ––tellesque‘‘Rappelimportantpourlasécurité’’ou‘‘Consignesde sécuritéimportantes’’. ––telque‘‘Lasécuritéàmoto’’. ––commentutilisercettemotocorrectementetensécurité. Desinformationsdesécuritéimportantessontdonnéestoutaulongdumanuel.Veuillezleslire attentivement. Vousserezmortellementougrièvementblessésivousnesuivezpas cesinstructions. Vousrisquezd’êtremortellementougrièvementblessésivousne suivezpascesinstructions. Vousrisquezd’êtreblessésivousnesuivezpascesinstructions. 09/10/09 11:03:52 33MEH611_007?? UTILISATION LASECURITEDUPILOTAGECOMMANDESPRINCIPALES ELEMENTSPRINCIPAUX (Pointsàconnaîtrepourlepilotage) EMPLACEMENTDESPIECES 1 13 36 53 VETEMENTSPROTECTEURS LIMITESETCONSIGNESDECHARGE INSTRUMENTSDEBORDET TEMOINS ETIQUETTESIMAGES INFORMATIONSDESECURITE IMPORTANTES SUSPENSION FREINS LIQUIDEDEREFROIDISSEMENT ESSENCE HUILEMOTEUR HUILE... »