Notice Rosières RILL120

« ultat d’années de recherches et d’études des besoins du consommateur. Vous avez fait le choix de la qualité,de la fiabilité et de l’efficacité. Rosières vous propose une large gamme d’appareils électroménagers: machines à laver la vaisselle,machines à laver et sécher le linge, cuisinières,fours à micro- ondes,fours et tables de cuisson,hottes,réfrigerateurs et congélateurs. Demandez à votre Revendeur le catalogue complet des produits Rosières. Nous vous prions de lire attentivement les conseils contenus dans ce livret.Il contient d’importantes indications concernant les procédures d’installation, d’emploi,d’entretien et quelques suggestions utiles en vue d’améliorer l’utilisation de la machine à laver. Conservez avec soin ce livret: vous pourrez le consulter bien souvent. Quand vous communiquez avec Rosières,ou avec ses centres d’assistance,veuillez citer le Modèle,le n°et le numéro G (éventuellement). EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Rosières household appliance,you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Rosières is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers.You have chosen the quality,durability and high performance that this washing machine offers. Rosières is also able to offer a vast range of other household appliances: washing machines, dishwashers,washer-dryers, cookers,microwave ovens. Traditional ovens and hobs, refrigerators and freezers. Ask your local retailer for the complete catalogue of Rosières products. Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation,use and maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine. Keep this booklet in a safe place for further consultation. When contacting Rosières or a Customer Services Centre always refer to the Model,No.,and G number (if applicable of the appliance see panel).5 FR CHAPITRE 2 GARANTIE L’appareil est accompagné par un certificat de gàrantie. EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service. 4 SPEDIRE TRATTENERE AB C EUROPE Dovunque tu sia. FR CHAPITRE 1 NOTES GENERALES A LA LIVRAISON A la livraison veuillez contrôler que le matériel suivant accompagne la machine: A)LIVRET D’INSTRUCTIONS B)ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE C)CERTIFICAT DE GARANTIE D)BOUCHONS E)COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE LES CONSERVER et contrôler que ce matériel soit en bon état; si tel n’est pas le cas appelez le centre Rosières le plus proche. EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery,check that the following are included with the machine: A)INSTRUCTION MANUAL B)CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C)GUARANTEE CERTIFICATES D)CAPS E)BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport.If this is the case, contact your nearest Rosières Centre. E D7 FR ? Ne pas utiliser d’adaptateurs ou de prises multiples. ? Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance. ? Pour débrancher la prise, ne pas tirer sur le câble. ? Ne pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques (pluie,soleil, etc...). ? En cas de déménagement ne jamais soulever la machine par les boutons ou par le... »