Notice SONY Playstation 2

« ede reproducir discos DVD-ROM y CD-ROM de formato PlayStation®2, discos CD-ROM de formato PlayStation®, así como discos de vídeo DVD y CD audio. Antes de emplear la consola, lea este manual de instrucciones detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das PlayStation®2 Computer-Entertainment-System entschieden haben. Mit diesem System können Sie CD-ROMs und DVD-ROMs im PlayStation®2-Format, CD-ROMs im PlayStation®-Format, Audio-CDs und DVDs abspielen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Konsole bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. English ? P.2 MEMORY CARD slots “” product family logo 1 (standby)/RESET button and 1 indicator A (open) button and A indicator Disc tray Controller ports L2 button, R2 button, L1 button, R1 button Directional buttons ¢ button, a button, ? button, s button START button ANALOG mode button SELECT button Left analog stick, right analog stick, L3 button, R3 button Fentes pour MEMORY CARD (carte mémoire) Logo de la gamme de produits “” Bouton 1 (veille)/ RESET et indicateur 1 Bouton A (ouvrir) et indicateur A Compartiment à disque Ports de manette Touche L2, touche R2, touche L1, touche R1 Touches directionnelles Touche ¢, touche a, touche ?, touche s Touche START (de mise en marche) Touche de mode ANALOG (analogique) Touche SELECT (de sélection) Joystick analogiquegauche,joystick analogiquedroit,touche L3,touche R3 Ranuras para MEMORY CARD (tarjeta de memoria) Logotipo de la familia de productos “” Botón 1 (espera)/ RESET (reinicio) e indicador 1 Botón A (abrir) e indicador A Bandeja del disco Puertos de mando Botón L2, botón R2, botón L1, botón R1 Botones de dirección Botón ¢, botón a, botón ?, botón s Botón START (inicio) Botón modo ANALOG (analógico) Botón SELECT (selección) Joystick analógico izquierdo, joystick analógico derecho botón L3, botón R3 FR Français ? P.22DE Deutsch ? S.62ES Español ? P.42 MEMORY CARD- Steckplätze „“- Produktfamilien- logo 1 (Standby)/RESET- Taste und 1- Kontroll-Leuchte A (Eject)-Taste und A-Kontroll-Leuchte DVD/CD-Lade Controller- Anschlüsse L2-Taste, R2-Taste, L1-Taste, R1-Taste Richtungstasten ¢-Taste, a-Taste, ?-Taste, s-Taste START-Taste ANALOG- Modustaste SELECT-Taste Linker Analog- Stick, rechter Analog-Stick, L3-Taste, R3-Taste2WARNING Do not expose the console tocigarette smoke or dust When setting up the console, avoid places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on internal components such as the lens, may cause the console to malfunction. Disc handling •Do not leave discs near a heat source, in direct sunlight, or in high humidity. •Store discs in their cases when they are not being used. Stacking discs or standing them at an angle without putting them in their cases can cause the discs to warp. •Do not touch the disc surface when handling a disc; hold it by the edges. •Do not stick paper or tape onto the disc. •Do not write on the disc with a marker, etc. •Fingerprints or dust on the disc can distort the picture or reduce sound quality. Make sure discs are always clean before use. •Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the centre outwards. •Do not use solvents such as benzene, commercially available cleaners not int... »