Notice PIONEER CP71B

« pour l’utilisation avec un haut-parleur mis en vente par Pioneer. Ne montez pas sur le Socle d’enceinte un haut-parleur qui ne sont pas un produit de Pioneer. Le Socle d’enceinte peut perdre l’équilibre et se renverser ou tomber, provoquant les blessures humaines. Vielen Dank, das Sie sich für einen Pioneer Lautsprecherständer  entschlossen haben. Der Lautsprecherständer CP-71B ist speziell für den Einsatz in Verbindung mit einem Lautsprecher von Pioneer konstruiert. Bitte verwenden Sie diesen Lautsprecherständer nur in Verbindung mit Pioneer Lautsprechern. Andernfalls könnte er aus dem Gleichgewicht geraten und umstürzen, wobei Verletzungsgefahr besteht. Grazie per aver acquistato la base per diffusori Pioneer. La base  per diffusori CP-71B è prodotta esclusivamente per l’uso con un diffusore Pioneer. Non montare su questo sostegno altoparlanti che non siano Pioneer. Il Sostegno Altoparlante potrebbe perdere l’equilibrio e rovesciarsi, o cadere, causando ferite. Bedankt voor het aanschaffen van de Pioneer  Luidsprekerstandaard. De Luidsprekerstandaard, CP-71B, is exclusief gemaakt voor het gebruik met een Pioneer luidspreker. U mag geen andere luidspreker dan die van Pioneer op de Luidsprekerstandaard monteren. De Luidspekerstandaard kan namelijk uit balans geraken en omkantelen of vallen, met verwondingen tot gevolg. Muchas gracias por adquirir los Soportes de altavoz Pioneer. Los  Soportes de altavoz, CP-71B, están hechos exclusivamente para el uso de altavoces Pioneer. No acoplar altavoces que no sean Pioneer sobre los Soportes de altavoz. Los soportes podrían perder el equilibrio y volcarse o caerse, causando heridas. Agradecemos pela compra do Suporte para Colunas da Pioneer.  O Suporte para Colunas, CP-71B, é feito exclusivamente para o uso com uma coluna Pioneer. Não monte uma outra coluna que não seja da Pioneer sobre este Suporte para Colunas. O Suporte para Colunas pode perder o equilíbrio e tombar ou cair, causando ferimentos. Gratulerar till ditt inköp av ett Pioneers högtalarstativ. CP-71B  högtalarstativ skall användas endast för Pioneers högtalare. Placera endast Pioneers högtalare på detta högtalarstativ. Andra högtalare kan leda till dålig balans, vilket gör att de kan falla ned och orsaka personskador. Mange tak, fordi du har valgt et højttalerstativ fra Pioneer  Højttalerstativet, CP-71B, er udelukkende beregnet til Pioneer højttalere. Montér ikke andre højttalere end Pioneer-højttalere på dette højttalerstativ. Andre højttalere kan føre til at stativet vælter på grund af ubalance, med risiko for skader. Takk for at du kjøpte dette høyttalerstativet fra Pioneer.  Høyttalerstativet CP-71B er laget spesielt for bruk sammen med høyttalere fra Pioneer. Ikke monter andre høyttalere enn Pioneer-høyttalere på dette høyttalerstativet. Andre høyttalere kan føre til at stativet velter på grunn av ubalanse, med fare for skader. Kiitos että valitsit Pioneer-kaiutinjalustan. CP-71B-kaiutinjalusta  on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Pioneer-kaiuttimia varten. Älä asenna tähän kaiutinjalustaan muita kuin Pioneerin kaiuttimia. Kaiutinjalusta voi menettää tasapainonsa ja keikahtaa tai kaatua ja aiheuttaa vahinkoja. ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ???????? Pioneer.  ?????? ??? ???????? CP-71B ????????????? ??? ????????????? ? ????????????? ???????? Pioneer. ?? ?????????? ????????, ??... »