Notice SHARKOON X-Tatic SP

« microfoon • Odlaczany mikrofon • ?????? • ??? ????? • ????????? C: • Adapterkabel (3,5 mm Stereo-Buchse > 2x Cinch) • Adapter cable (3.5 mm stereo plug > 2x Cinch) • Câble adaptateur (prise stéréo 3,5mm > Connecteurs «Cinch» 2x) • Cable adaptador (conector estéreo de 3,5 mm > 2x Cinch) • Cavo adattatore (spina stereo da 3,5 > 2x Cinch) • Cabo adaptador (?cha estéreo 3,5 mm > 2x RCA) • Adapterkabel (3,5 mm stereoaansluiting > 2x Cinch) • Kabel adaptera (wtyczka stereo 3,5 mm > 2x typu cinch) • ??(3.5 mm ????? > ?/??????) • ? ???(3.5 mm ???? ??? >2x ??) • ???????? (3.5 mm??????? > ???? x2) D: • Chatkabel (1x 3,5 mm Klinke > 1x 2,5 mm Klinke) • Chat cable (1x 3.5 mm stereo jack > 1x 2.5 mm stereo jack) • Câble de chat (1x prise stéréo 3,5 mm > 1x prise stéréo 2,5 mm) • Cable chat (1 x toma estéreo de 3,5 mm > 1 x toma estéreo de 2,5 mm) • Cavo chat (1 spina stereo da 3,5 > 1 spina stereo da 2,5) • Cabo de conversação (?cha estéreo 1x 3,5 mm > ?cha estéreo 1x 2,5 mm) • Chatkabel (1x 3,5 mm stereoaansluiting > stereoaansluiting van 1x 2,5 mm) • Kabel do rozmów (1x gniazdo stereo 3,5 mm > 1x gniazdo stereo 2,5 mm) • ??????(1 x 3.5mm ??? > 1x 2.5mm ????) • ??? ?? ???(1 x 3.5mm ????? > 1x 2.5mm ?????) • ???????? (3.5 mm???????? x1 > 2.5 mm???????? x1) a: • USB-Anschluss (Mikrofon+Strom) • USB connector (microphone+power) • Connecteur USB (microphone + alimentation) • Conector USB (micrófono + alimentación) • Connettore USB (microfono + alimentazione) • Conector USB (microfone + alimentação) • USB-aansluiting (microfoon en voeding) • Zlacze USB (mikrofon + zasilanie) • USB??(??? + ??) • USB????(?????+??) • USB???? (??? + ??) b: • Stereo-Eingang • Stereo input • Entrée stéréo • Entrada estéreo • Ingresso stereo • Entrada estéreo • Stereo-ingang • Wejscie stereo • ???? • ???? ???? • ?????? 1: Mikrofon an / aus 2: Anschluss für Xbox® 360-Mikrofon 3: Mikrofon-Lautstärke 4: Lautstärkeregler 5: PS3™ / PC / Xbox® Umschalter 1: Microphone on / off 2: Connection for Xbox® 360 microphone 3: Voice volume controller 4: Volume controller 5: PS3™ / PC / Xbox® switch 1: USB-Anschluss (Mikrofon+Strom) 2: Adapterkabel (3,5 mm Stereo-Buchse > 2x Cinch) 3: Stereo-Eingang 4: Zum Audio-Eingang des Endgerätes (z.B.: TV) 5: AV-Multi-Out-Kabel 1: USB connector (microphone+power) 2: Adapter cable (3.5 mm stereo plug > 2x Cinch) 3: Stereo input 4: To end device audio input (e.g.: TV) 5: AV Multi Out cable 1: USB-Anschluss (Mikrofon+Strom) 2: Stereo-Eingang 1: USB connector (microphone+power) 2: Stereo input Anschluss des Mikrofons am Headset 1. Setzen Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Mikrofons lose in die Mikrofon- Anschlussbuchse am Headset, so dass die Markierungen am Mikrofon und am Headset einander gegenüberliegen. 2. Drücken Sie den Klinkenstecker des Mikrofons komplett in die Buchse am Headset und schwenken Sie das Mikrofon nach vorne in die gewünschte Stellung. Connecting the microphone to the headset 1. Insert the microphone’s 3.5 mm stereo plug loosely into the headset’s microphone connector so that the indications on both the microphone and the headset point towards each other. 2. Press the microphone’s plug into the headset’s jack completely and turn the microphone to the front and into the desired position. Verwendung des X-Tatic mit einem PC 1. Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem entsprechende... »