Notice CREATIVE HS-1200

« Vorsichtsmaßnahmen 25 Technische Daten 25 IT ITALIANO Conformità UE 26 Licenza e copyright 26 Guida illustrata 27 Istruzioni per l'utente 29 Installazione dei driver delle periferiche e delle applicazioni 29 Modi?ca / disinstallazione dei driver delle periferiche e delle applicazioni 29 Guida per la risoluzione dei problemi 30 Precauzione 31 Speci?che tecniche 32 ES ESPAÑOL Cumplimiento de la normativa de la UE 33 Licencia y copyright 33 Guía ilustrada 34 CONTENTSInstrucciones para el usuario 36 Instalación de controladores y aplicaciones 36 Modi?cación/desinstalación de controladores y aplicaciones 36 Guía de solución de problemas 37 Precaución 38 Especi?caciones técnicas 39 NL NEDERLANDS Naleving van EU-richtlijnen 40 Licentie en auteursrechten 40 Geïllustreerde handleiding 41 Gebruikersinstructies 43 Stuurprogramma's en toepassingen installeren 43 Stuurprogramma's en toepassingen wijzigen/verwijderen 43 Probleemoplossingsgids 44 Voorzorgsmaatregelen 46 Technische speci?caties 46 PT PORTUGUÊS Conformidade com a UE 47 Licença e Copyright 47 Guia ilustrado 48 Instruções do utilizador 50 Instalação de controladores e aplicações 50 Modi?cação / Desinstalação de controladores e aplicações 50 Guia de resolução de problemas 51 Precaução 53 Especi?cações técnicas 53 NO NORSK Samsvarserklæring for EU 54 Lisenser og opphavsrettigheter 54 Illustrert veiledning 55 Instruksjoner for bruker 57 Installere drivere og programmer 57 Modi?sere/avinstallere drivere og programmer 57 Problemløsingsveiledning 58 Forholdsregler 59 Tekniske spesi?kasjoner 60 FI SUOMI EU-yhteensopivuus 61 Lisenssi ja copyright 61 Kuvitettu opas 62 Käyttöohje 64 Ajureiden ja sovellusten asennus 64 Ajureiden ja sovellusten muokkaus ja asennuksen poisto 64 Vianmääritysopas 65 Varotoimet 66 Tekniset tiedot 67SV SVENSKA Överensstämmelse med EU-bestämmelser 68 Licens och copyright 68 Illustrerad guide 69 Användarinstruktioner 71 Installera drivrutiner och program 71 Ändra/avinstallera drivrutiner och program 71 Felsökningsguide 72 Varningar 73 Tekniska speci?kationer 73 DA DANSK EU-overensstemmelse 75 Licens og Copyright 75 Illustreret vejledning 76 Brugervejledning 78 Installation af drivere og programmer 78 Ændring / a?nstallation af drivere og programmer 78 Fejl?ndingsvejledning 79 Forholdsregel 80 Tekniske speci?kationer 81 CZ CESKY Shoda s predpisy EU 82 Licence a autorská práva 82 Ilustrovaná prírucka 83 Návod k použití 85 Instalace ovladacu a aplikací 85 Zmeny/odinstalace ovladacu a aplikací 85 Návod na rešení problému 86 Bezpecnostní opatrení 88 Technické údaje 88 PL POLSKI Zgodnosc z przepisami Unii Europejskiej 89 Licencja i prawa autorskie 89 Ilustrowany przewodnik 90 Instrukcja obslugi 92 Instalacja sterowników i aplikacji 92 Zmiana / Odinstalowanie s... »