Notice KENSINGTON SlimBlade Bluetooth Presenter Mouse

« ington Computer Products Group A division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China www.kensington.com ACCO Australia Level 2, 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445 Australia SlimBlade™ Bluetooth®Presenter Mouse Instruction GuideHasználati útmutató Guide d’instructionsPrírucka s pokyny BedienungsanleitungInstrukcja obslugi Handleiding?????????? ???????????? IstruzioniManual de instruções Manual de instrucciones Contents / Contenu / Inhalt/ Inhoud / Contenuto / Contenido / TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk/ OObbssaahh/ ZZaawwaarrttoosscc ooppaakkoowwaanniiaa/ ??????????/ Conteúdo Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / EEllssoo llééppéésseekk/ ZZaaccíínnáámmee/ PPrrzzyyggoottoowwaanniiee ddoo pprraaccyy // ???????? ? ??????/ Introdução 23 1 30' (10 m) max. 2 ab dc Do notuse rechargeable alkaline batteries inside this mouse. / N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables dans cette souris. / Legen Sie keine aufladbaren Alkali-Batterien in die Maus ein. / Gebruik geen oplaadbare alkalinebatterijen in deze muis. / Non utilizzare batterie alcaline ricaricabili all’interno di questo mouse. /No usar baterías alcalinas recargables con este ratón. / Ne használjon újratöltheto alkálielemeket ezzel az egérrel./ Do myši nevkládejte nabíjecí alkalické baterie./ Z ta mysza nie wolno uýywac alkalicznych baterii doladowywanych./ ? ???????- ??????? ? ??? ???? ?????????????? ???????? ?????????????? ???????./ Não utilize pilhas alcalinas recarregáveis com este rato. Follow connection instructions on your computer as described in Connecting Using Bluetooth Technology,below. Suivez les instructions de connexion sur votre ordinateur comme décritdans la section Connexion à l’aide de la technologie Bluetooth, ci-dessous. Befolgen Sie die Verbindungsanweisungen auf Ihrem Bildschirm, wie im Folgenden unter Verbinden über Bluetoothbeschrieben. Volg de aansluitingsinstructies op uw computer zoals beschreven bij Aansluiten metbehulp van Bluetooth- technologie hieronder. Seguire le istruzioni sulla connessione specifiche per il proprio computer come descritto successivamente nella sezione Connessione tramite tecnologia Bluetooth. Siga las instrucciones de conexión de su equipo descritas en el apartado Conexión utilizando la tecnología Bluetooth. Kövesse a csatlakoztatási utasításokat a lenti, Csatlakoztatás Bluetoothtechnológiávalcímu rész szerint. Postupujte podle pokynu k pripojení ve svém pocítaci popsaných v níže uvedené cásti Pripojení pomocí technologie Bluetooth. Wykonaj instrukcje podlaczania do komputera opisane w poniýszej sekcji Podlaczanie za pomoca technologii Bluetooth. ???????? ??????????? ?? ????????? ??????????? ? ??????????, ??????????? ? ??????? ?????????? ????? Bluetooth. Siga as instruções de ligação no computador, conforme descritas abaixo em Efectuar ligação utilizando a tecnologia Bluetooth. Lightflashes green when connecting. NOTE: If lightdoes not flash green or turns off after flashing, repeatthese steps to try connecting again. Le voyantclignote en vertpendantla connexion. REMARQUE : Si le voyantne clignote pas en vertou qu’il s’éteintaprès avoir clignoté, répétez ces étapes pour tenter de vous reconnecter. Die Anzeige blinktbei der Verbindungsherstellung grün. HINWEIS: Wenn die Anzeige n... »