Notice SHARP R240W

« it operates with the door open. E GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modi? ed so that it operates with the door open. D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. F Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modi? é de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modi? ca de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. P Este manual de instruções contém informações importantes que deverá ler cuidadosamente antes de utilizar o seu forno micro-ondas. Importante: Podem veri? car-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou se o forno for modi? cado de modo a funcionar com a porta aberta.operates with the door open. GR ??t? t? e??e???d?? ?e?t?????a? pe????e? s?µa?t???? p????f???e?, t?? ?p??e? ?a p??pe? ?a d?aß?sete p??se?t??? p??? t? ???s? t?? f?????? µ??????µ?t??. S?µa?t???: ??d??eta? ?a ?p???e? s?ßa??? ???d???? ??a t?? ??e?a, a? de? a???????sete a?t? t? e??e???d?? ?e?t?????a?, ? a? t??p?p????e? ? f?????? ?ts? ?ste ?a ?e?t????e? µe t?? p??ta a????t?. PL Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wazne informacje, z którymi trzeba sie zapoznac czytajac uwaznie te instrukcje przed rozpoczeciem korzystania z kuchenki mikrofalowej. Uwaga: Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obslugi, albo przerabianie kuchenki, aby mogla funkcjonowac przy otwartych drzwiczkach, wiaze sie z powaznym ryzykiem uszkodzenia zdrowia. SL V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upoštevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno škoduje vašemu zdravju. DEUTSCH 1/D-1 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mikrowellengerät, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden angenehm überrascht sein, was man mit der Mikrowelle alles machen kann. Sie können nicht nur schnell Speisen auftauen und erhitzen, sondern auch ganze Menüs zubereiten. Sicher werden Sie von den zahlreichen Vorte... »