Notice CANON XA10

« anuel Ávila Camacho No. 138, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000 México, D.F., México CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CENTRO YCANON LATIN AMERICA, INC. SURAMÉRICA703 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126 USA ASIACANON HONGKONG COMPANY LTD. 19/F, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 3191 2333, Fax: +852 2428 3963 For support concerning the supplied PIXELA's software, please call PIXELA customer support (details in the Installation Guide for PIXELA's software). Pour le support technique concernant les logiciels de PIXELA fournis, veuillez appeler le service clientèle de PIXELA (reportez-vous au dos du guide d'installation pour le logiciel de PIXELA). Para soporte relacionado con el software de PIXELA suministrado, llame al centro de ayuda al cliente de PIXELA (puede encontrar los detalles en la Guía de Instalación para el software PIXELA). PUB. DIM-1008-000B PUB. DIM-1008-000B COPY2 IntroductionConsignes relatives à l’utilisation AVERTISSEMENT ! POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. AVERTISSEMENT ! POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, AINSI QUE LA PRODUCTION DE PARASITES, UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. AVERTISSEMENT SUR LES DROITS D’AUTEUR : L’enregistrement non autorisé d’informations protégées par des droits d’auteur peut enfreindre les droits sur la propriété artistique et aller à l’encontre des dispositions de la loi sur les droits d’auteur. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas exposer ce produit aux écoulements ni aux aspersions d’eau. La fiche d’alimentation est utilisée pour déconnecter l’appareil. La fiche d’alimentation doit rester accessible afin de permettre sa déconnexion rapide en cas d’accident. ATTENTION : •Danger d'explosion si un type incorrect de batterie est attaché. Utilisez uniquement le même type de batterie. •N'exposez pas les batteries ni l'appareil à une chaleur excessive telle qu'à l'intérieur d'une voiture garée en plein soleil, près d'un feu, etc. Mises en garde importantes ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU COUVERCLE ARRIERE). AUCUNE DES PIECES INTERIEURES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, S’ADRESSER À UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN L’éclair terminé d’une flèche à l’intérieur d’un triangle indique à l’utilisateur la présence à l’intérieur de l’appareil d’une tension dangereuse non isolée ayant une amplitude suffisante pour provoquer une électrocution. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle indique que des instructions de fonctionnement et d’entretien importantes sont détaillées dans les documents fournis avec l’appareil.COPY3 1Lisez ces instructions. 2Conservez ces instructions. 3Tenez compte de tous les avertissements. 4Suivez toutes les instructions. 5N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec. 7N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, un poêle, ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur. 8N'outrepassez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fic... »