Notice VOLKSWAGEN up!

« s de cette « Notice d'utilisation », le « Plan d'Entretien » et la brochure « En route ». Il peut y avoir en outre, selon le modèle et l'équipement du vé- hicule, diverses instructions et notices additionnelles (par ex. Notice d'utilisation de l'autoradio). S'il vous manque l'un des documents cités ci-dessus, rendez-vous im- médiatement chez un concessionnaire ŠKODA homologué, qui se fera un plaisir de vous aider. Il faut tenir compte du fait que les données figurant dans la documen- tation technique du véhicule ont toujours priorité sur celles données dans cette Notice d'utilisation. Notice d'utilisation Cette notice d'utilisation décrit toutes les variantes d'équipement pos- sibles, sans les signaler expressément comme équipement en option, variante de modèle ou équipement spécifique d'un marché. Tous les composants d'un équipement décrits dans cette notice d'utili- sation ne sont donc pas forcément équipés dans votre véhicule. L'équipement de votre véhicule est décrit dans les documents de ven- tes qui vous ont été remis avec votre véhicule. Pour de plus amples in- formations, adressez-vous à votre concessionnaire ŠKODA. Les figures peuvent différer dans des détails insignifiants de votre véhi- cule ; celles-ci ne sont prévues que comme information générale. Outre les informations relatives à diverses commandes, la Notice d'utili- sation renferme aussi des renseignements au sujet de l'entretien et du fonctionnement, des points primordiaux pour votre sécurité, et ce, de manière à ce que votre véhicule conserve sa valeur le plus longtemps possible. Elle vous donne des conseils et des aides de la plus grande utilité. Vous y trouverez des indications vous permettant de pouvoir conduire votre véhicule d'une façon sûre, économique et non polluan- te. Pour des raisons de sécurité, veuillez aussi impérativement tenir compte des informations concernant les accessoires, les modifications et le remplacement des pièces ??page 126. Mais les autres chapitres de cette Notice d'utilisation sont importants eux aussi, car le véhicule ne pourra conserver longtemps sa valeur qu'à condition de s'en servir correctement – outre un entretien et une main- tenance périodiques -, la garantie ne pouvant par ailleurs intervenir dans bien des cas que s'il en a été ainsi. Le Plan d'entretien contient : ?les caractéristiques du véhicule, ?la périodicité des entretiens, ?la synoptique des travaux de maintenance, ?la documentation des entretiens effectués, ?la confirmation de la garantie de mobilité (applicables seulement dans certains pays), ?des remarques importantes sur la garantie. La confirmation des travaux d'entretien effectués est une des condi- tions pour pouvoir éventuellement faire intervenir la garantie. C'est pourquoi vous devez toujours présenter le Plan d'entretien lors- que vous amenez votre véhicule chez un concessionnaire ŠKODA homo- logué. S'il vous arrive de perdre le Plan d'entretien ou s'il est devenu inutilisa- ble, veuillez vous adresser au concessionnaire ŠKODA homologué chez qui l'entretien régulier de votre véhicule est effectué. Il vous sera y re- mis un duplicata confirmant les travaux d'entretien exécutés jusqu'à ce jour. La brochure En chemin Contient les numéros de téléphone les plus importants dans chaque pays ainsi que les adresses et les numéros de téléphone des importa- teurs ŠKODA. 2PréambuleSommaire Structure de cette Notice d'utilisation (explications) . . . . . . .... »