Notice PALSON 30596 Diabolo Plus

« eo 1. Operating indicator light 2. Front bumper 3. Infrared signal receiver 4. Automatic charging socket 5. Sensor window 6. Operational buttons 7. Container opening button 8. Front wheel 9. Dirt sensors 10. Battery cover 11. Side cleaning brush 12. Wheels 13. Recharge indicator light 14. Recharge connector 15. Air outlet grill 16. Dirt container 17. Air outlet grill 18. Mop pad 19. Pull bar 20. Rubber roller 21. Floor brush 22. Sterilising UV light 23. Remote control 24. Automatic charger 25. Virtual wall unit 26. Operating indicator light 27. Locking bar 1. Voyant lumineux de marche. 2. Pare-chocs avant 3. Récepteur de signal à infrarouges 4. Entrée pour la charge automatique 5. Fenêtre du capteur 6. Boutons de fonctionnement 7. Bouton d’ouverture du réservoir 8. Roulette avant 9. Capteurs de saleté 10. Couvercle de la batterie 11. Brosse de nettoyage latérale 12. Roulettes 13. Voyant lumineux de recharge. 14. Connexion de recharge 15. Grille de sortie de l’air 16. Réservoir de saleté 17. Grille de sortie de l’air 18. Coussinet pour le balai chenille 19. Barre d’entraînement 20. Roulement en caoutchouc 21. Brosse de sol 22. Lampe de stérilisation UV 23. Télécommande 24. Chargeur automatique 25. Unité de mur virtuelle 26. Voyant lumineux de marche. 27. Barre de blocage 1. Indicatore luminoso di funzionamento. 2. Paracolpi anteriore 3. Ricevitore del segnale a infrarossi 4. Ingresso per la carica automatica 5. Finestra del sensore 6. Pulsanti di funzionamento 7. Pulsante di apertura del serbatoio 8. Ruota anteriore 9. Sensori di rilevamento della sporcizia 10. Coperchio della batteria 11. Spazzola pulente laterale 12. Ruote 13. Indicatore luminoso di ricarica 14. Collegamento di ricarica 15. Griglia di uscita dell’aria 16. Serbatoio della sporcizia 17. Griglia di uscita dell’aria 18. Cuscinetto per lavapavimenti 19. Lama raccoglipolvere 20. Rullo in gomma 21. Spazzola per pavimenti 22. Lampada sterilizzante UV 23. Comando a distanza 24. Caricabatterie automatico 25. Unità muro virtuale 26. Indicatore luminoso di funzionamento. 27. Barra di blocco3 1. Voyant lumineux de marche. 2. Pare-chocs avant 3. Récepteur de signal à infrarouges 4. Entrée pour la charge automatique 5. Fenêtre du capteur 6. Boutons de fonctionnement 7. Bouton d’ouverture du réservoir 8. Roulette avant 9. Capteurs de saleté 10. Couvercle de la batterie 11. Brosse de nettoyage latérale 12. Roulettes 13. Voyant lumineux de recharge. 14. Connexion de recharge 15. Grille de sortie de l’air 16. Réservoir de saleté 17. Grille de sortie de l’air 18. Coussinet pour le balai chenille 19. Barre d’entraînement 20. Roulement en caoutchouc 21. Brosse de sol 22. Lampe de stérilisation UV 23. Télécommande 24. Chargeur automatique 25. Unité de mur virtuelle 26. Voyant lumineux de marche. 27. Barre de blocage 3 1 2 3 4 7 6 5 89 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 27 22 23 2524 26 15 ESPAÑOL............... 4 ENGLISH ............... 24 FRANÇAIS.............. 44 ITALIANO............... 64 ........... 102 E GB F I AR4 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo robot aspirador inteligente DIÁBOLO PLUS de PALSON. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Sólo los técnicos de mantenimiento designados por PA... »