Notice SHARP EL-W200E

« ercer une forte pression sur le panneau à cristaux liquides parce qu’il contient du verre. •Ne jamais brûler les piles. •Conserver les piles hors de la portée des enfants. •Appuyez sur si vous ne voyez aucun indicateur. •Il est possible qu’on apporte des modifications à ce produit, accessoires inclus, sans avertissement antérieur, pour cause de mise à jour. •Cet appareil n’étant pas étanche, il ne faut pas l’utiliser ou l’entreposer dans des endroits où il risquerait d’être mouillé, par exemple par de l’eau. La pluie, l’eau brumisée, les jus de fruits, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l’origine de dysfonctionnements. SPÉCIFICATIONS Type:Calculatrice Capacité:8 chiffres Alimentation:Cellule solaire incorporée et Pile au lithium (3,0V ... (CC) CR2016 × 1) Coupure automatique:Env. 7 minutes Température de fonctionnement:0°C – 40°C Dimensions:60 mm (L) × 105 mm (P) × 8,5 mm (H) Poids:Env. 45 g (pile fournie) Accessoires:Pile au lithium (installée), mode d’emploi Conforme au règlement (CE) no 1103/97 ESPAÑOL ANTES DE USAR •No empuje demasiado fuerte contra el panel de LCD porque contiene vidrio. •No tire nunca las pilas al fuego. •Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. •Si no ve ninguna indicación pulse . •Este producto, incluyendo los accesorios, puede sufrir cambios debidos a mejoras sin previo aviso. •Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto. SPEZIFIKATIONEN Typ:Taschenrechner Betriebskapazität:8 Stellen Stromversorgung:Eingebaute Solarzelle und Lithiumbatterie (3,0V ... (Gleichstrom) CR2016 × 1) Automatische Stromabschaltung:Ca. 7 Min. Betriebstemperatur:0°C – 40°C Abmessungen:60 mm (B) × 105 mm (L) × 8,5 mm (H) Gewicht:Ca. 45 g (Einschließlich Batterie) Zubehör:Lithiumbatterie (eingesetzt), Bedienungsanleitung DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH •Nicht zu stark auf die LCD-Anzeige drücken, da sie Glas enthält. •Batterie auf keinen Fall verbrennen. •Batterie von Kindern fernhalten. •Falls keine Anzeige vorhanden ist, die Taste betätigen. •Änderungen im Sinne von Verbesserungen an diesem Erzeugnis und seinem Zubehör ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. •Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, sollten Sie es nicht an Orten benutzen oder lagern, die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät vor Wasser, Regentropfen, Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw., da der Eintritt von irgendwelchen Flüssigkeit zu Funktionsstörungen führen kann. ESPECIFICACIONES Tipo:Calculadora Capacidad de funcionamiento:8 dígitos Potencia:Célula solar incorporada y Pila de litio (3,0 V ... (CC) CR2016 × 1) Desconexión automática de corriente:Aprox. 7 min. Temperatura de funcionamiento:0°C – 40°C Dimensiones:60 mm (ancho) × 105 mm (espesor) × 8,5 mm (alto) Peso:Aprox. 45 g (pila incluida) Accesorios:Pila de litio (instalada), manual de manejo PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA 04BT(TINSZ0509THZZ) EL-W200E ® ELECTRONIC CALCULATORTASCHENRECHNERCALCULATRICE CALCULADORACALCOLATRICERÄKNARE OPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJOMANUALE DI ISTRUZIONIBRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING SHARP will not be liable nor r... »