Notice SHARP LC-46LE630E

« tet. SU Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä. GR ???? ???s?µ?p???sete t? p?????, d?aß?ste ??e? t?? pa?e??µe?e? p????f???e? asf??e?a?. RU ????? ??? ??? ???????????? ??? ???????, ???????????? ? ???????????, ?????????? ????????????. PL Przed rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy zapoznac sie z informacjami dotyczacymi bezpieczenstwa. HU A termék használata elott alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat. SK Pred použitím produktu si precítajte všetky sprievodné bezpecnostné informácie. CZ Pred použitím produktu si prect ete doprovodné bezpecnostní informace. TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun. SI Pred uporabo izdelka preberite vse priložene varnostne informacije. RO Înainte de a utiliza acest produs, cititi toate informatiile de siguranta care îl însotesc. ET Enne toote kasutamist lugege läbi kogu kaasasolev ohutus-teave. LV Pirms izstradajuma lietošanas izlasiet visu sniegto drošibas informaciju. LT Prieš naudodami gamini perskaitykite visa prideta saugos informacija. UK ????? ???????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ??? ???????. HR Prije korištenja proizvoda procitajte sve popratne sig-urnosne informacije. 3 EN What’s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL Wat zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DK Hvad er der i kassen SV Förpackningens innehåll NO Innholdet i esken SU Toimituksen sisältö GR ?e??e??µe?a s?s?e?as?a? RU ???????? ???????? PL Zawartosc opakowania HU A doboz tartalma SK Co je v balení? CZ Obsah dodávky TR Kutuda neler var SI Kaj je v škatli RO Ce se a? a în cuti ET Kasti sisu LV Komplektacija LT Kas yra rinkinyje UK ???????????? ???????? HR Što se nalazi u kutiji Quick Start Guide Information 4 EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du support NL De standaard bevestigen IT Montaggio del supporto ES Montaje del soporte PT Montar o suporte DK Monter foden SV Montera stativet NO Monter stativet SU Telineen kiinnittäminen GR ??p???t?s? ß?s?? RU ????????? ????????? PL Mocowanie podstawy HU Az állvány felszerelése SK Upevnenie stojana CZ Namontujte podstavec TR Standi monte etme SI Namestite stojalo RO Montati suportul ET Paigaldage alusele LV Uzstadiet stativu LT Stovo montavimas UK ?????????? ????????? HR Montiranje stalka 5 6 EN Connect DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento ES Conexión PT Ligar DK Tilslut SV Ansluta NO Koble til SU Liitännät GR S??des? RU ??????????? PL Podlaczanie HU Csatlakoztatás SK Pripojení CZ Pripojenie TR Povezivanje SI Prikljucitev RO Conectare ET Izveidojiet savienojumu LV Prijungimas LT ?????? UK ??????????? HR ????????? 7 Only LE/LU/LX632E Only LE631E Only LE/LU/LX630E LE/LU/LX632E Only LE631E 8 9 VGA 10 EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DK Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kablene SU Kaapelien hallinta GR ??a?e???s? ?a??d??? RU ????????? ??????? PL Ukladanie przewodów HU Kábelek elvezetése SK Usporiadanie káblov CZ Správa kabelu TR Kablolari yönetme SI Napeljite kable RO Verif cati cablurile ET Hallake kaableid LV Piesledziet kabelus LT Kabeliu jungimas UK ?????????? ? ???????? HR Rukovanje kabelima 11 EN Check that the power switch is on DE Stellen Sie sicher, dass der Ne... »