Notice HITACHI DH25DL

« ]T OP SR (a)L(b)M(c)N Q V U AB W X [ B C =\ B \[ ` V C K KK C c b a3 EnglishDeutschFrançaisItaliano Rechargeable batteryBatterieBatterie rechargeableBatteria ricaricabile LatchSchnapperLoquetFermo Guide rail of bateryFührungsschiene der BatterieRail guide de la batterieBinario guida della batteria PushDrückenPousserSpingere HousingGehäuseBoîtierAlloggiamento Pull outHerausziehenTirer vers l’extérieurEstrarre InsertEinsetzenInsérerInserire Guide rail of housingFührungsschiene des GehäusesRail guide du logementBinario guida dell’alloggiamento Pilot lampKontrollampeLampe témoinSpia Drill bitBohrerForet de perçagePunta del trapano Part of SDS-plus shankTeil des SDS-plus SchaftesElément de la tige SDS plusParte dell’asta SDS plus Front capVordere AbdeckungCapuchon avantProtezione davanti GripSpannbackeAttache coulissantePresa davanti Dust cupStaubschaleGodet a poussièreContenitore a polvere Dust collector (B)Staubfang (B)Collecteur à poussière (B)Camera a polvere (B) Change leverWechselknopfBouton de changementRotella di cambio “” mark“” zeichenRepère “”Contrassegno “” “” mark“” zeichenRepère “”Contrassegno “” “ ” mark“ ” zeichenRepère “ ”Contrassetgno “ ” “” mark“” zeichenRepère “”Contrassegno “” Push buttonDruckknopfPoussoirTasto da premere Forward rotationVorwärtsdrehungRotation avantRotazione in avanti Reverse rotationRückwärtsdrehungRotation inverseRotazione indietro Does not rotateKeine DrehungAucune rotationNon ruota Push the R sideDie R Seite drückenPousser sur le côté RSpingere il lato R Push the L sideDie L Seite drückenPousser sur le côté LSpingere il lato L Center positionMittenpositionPosition médianePosizione centrale R indicationR AnzeigeIndication RIndicazione R L indicationL AnzeigeIndication LIndicazione L Diagram seen from theDie Zeichnung ist von derSchéma, côté poignéeDiagramma visto dal latohandle sideHandgriffseite aus gesehendella maniglia Drill chuckBohrfutterMandrin porte-feretMandrino Chuck adaptorBohrutteradapterRaccord de mandrinAdattatore per mandrino Depth gaugeTiefenmesserJauge de profondeurCalibro profondità Mounting holeBefestigungsöffnungOrifice de montageForo d’inserimento dellabacchetta di arresto Side handleHandgriffPoignée lateraleLaterale BitBohrerspitzenMèchePunta SocketFassungPrisePresa Taper shank adapterKegelschaftadapterRaccord de queue coniqueAdattatore per gambo conico CotterDornClavetteCoppiglia RestAuflageSupportAppoggio Shift knobSchaltknopfBouton de changementManopola del cambio “POWER“ mode„POWER”-ModusMode “POWER” (puissance)Modo “POWER” “SAVE“ mode„SAVE“-ModusMode “SAVE” (économie)Modo “SAVE” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ` a b c4 NederlandsEspañolPortuguês Oplaadbare batterijBaterîa recargableBateria recarregável VergrendelingEngancheLingüeta Geleider batterijRiel de guía de la bateríaGuia da grade da bateria DrukkenPresionarApertar BehuizingCarcasaCárter UittrekkenSacarRetirar InstekenInsertarInserir Geleiderail behuizingRiel de guía de la carcasaTrilho de segurança do cárter KontrolelampjeLámpara pilotoLâmpada piloto BoorstukBrocaBroca Onderdeel van SDS Plus schachtParte del SDS más vástagoCabo de peça SDS-plus VoorkapCubierta frontalTampa da frente GreepSujetadorMordente StofvangkapCopa de polvoReceptáculo para poeira Stofverzamelaar (B)Colector de polvo (B)Coletor de poeira (B) OmstelknopPerilla de cambio... »