Notice Ski-Doo RF

« produitssontdistribuésparBRPUSInc. AuCanada,lesproduitssontdistribuésparBombardierProduitsRécréatifsinc. Bombardier*Lite *MarquedecommercedeBombardierInc.utilisésouslicence. LesmarquesdecommercesuivantessontdesmarquesdeBombardierProduits Récréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. SKI-DOO®RERMCRFMC ROTAX®FreestyleMCHPGMCLEGENDMC RTMCTRAMCPilotMC mmo2009-007MB ®MCetlelogoBRPsontdesmarquesdecommercedeBombardierProduitsRécréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. ©2008BombardierProduitsRécréatifsinc.Tousdroitsréservés.AVANT-PROPOS Nousdésironsvousféliciterd'avoirfaitl'achatd'unetoutenouvellemoto- neigeSKI-DOO®.Peuimportelemo- dèlequevousavezchoisi,vouspro-fiterezdelagarantiedeBombardier ProduitsRécréatifsinc.(BRP)etse- rezsoutenuparunréseaudeconces-sionnairesautorisésdemotoneiges SKI-DOOdisposéàfournirlespièces, leserviceoulesaccessoiresdontvousaurezbesoin. CeGuideduconducteuraétéconçupouraiderleconducteuretlepassa- geràsefamiliariseraveccenouveau véhicule,sonfonctionnement,sonen-tretien,etlamanièresécuritairedele conduire.Ceguideestessentielpour bienutiliserleproduitetdoitresterdanslevéhiculeentouttemps.S'as- surerdebiencomprendrelecontenu deceGuideduconducteur. VeuillezremettreleGuideduconduc- teurdanslamotoneigeaprèsl'avoirlu.Silamotoneigeestrevendue,remet- tezleguideaunouveaupropriétaire pourqu'ilenprenneconnaissance. Vouspouvezlireouobtenirunautre exemplairedeceguideenvisitantlesitewww.guidesconducteur. brp.com.Veuillezaussinoterque ceguideestpubliéendifférenteslan-gues. Pourtoutequestionconcernantunsu- jetcouvertounondansleGuidedu conducteur,appelezBRPaunuméro ci-dessous.Nousnousferonsunplai- sirdevousaider: AuxÉtats-Unis:715848-4957 AuCanada:819566-3366 PourlaRussie,laCommunautédes Étatsindépendants(CEI)etleMoyen- Orient,communiquezavecnotrebu- reaueuropéenau:+3292182600 PourlaScandinavieetl'Europe,com-muniquezavecnotrebureaudelaFin- landeau: +358163208111 Pourtouslesautrespays,communi- quezavecvotredistributeurrespectif(voustrouverezsescoordonnéessur www.brp.com)ouavecnotrebureau nord-américainau:+1819566-3366 Dansceguide,lessymbolessuivantssoulignentlerisquedeblessures. AVERTISSEMENT Avertitd'unrisquedeblessuregraveycomprislapossibilitéde décèssil'instructionn'estpassui- vie. ATTENTION Avertitd'unesituationcomportant desrisquesdeblessuresmineures sionnel'évitepas. AVISAvertitd'unrisqued'en- dommagergravementlevéhiculeouune(oudes)pièce(s)sil'instruc- tionn'estpassuivie. REMARQUE:Apporteuneinforma- tionsupplémentairequicomplèteune instruction. ______________________1AVERTISSEMENT Modèlesdeuxplacesouuneplace: DansceGuideduconducteur,letermeuneplacecorrespondaux véhiculesconçuspourtransporter leconducteurseulement,tandisquedeuxplacescorrespondaux véhiculesconçuspourtransporter aussiunpassager.Identifiezbienvotrevéhiculeet respectezlesmisesengardeetles avertissementspertinentsàvotremodèleparticulier. Bienquelasimplelecturedecesmes- sagesn'éliminepasledanger,lacom-préhensionetlamiseenpratiquede cesmessagesfavorisentlasécurité. Votreconcessionnairetientàceque voussoyezentièrementsatisfait.Ila reçulaformationrequisepourfairelapréparationetlavérificationinitiale devotremotoneigeetaeffectuéles derniersréglagesenfonctiondevo-trepoidsetdutypedeterrainavant quevousenpreniezpossession.À lalivraison,leconcessionnairevousaexpliquélescommandesdelamoto- neigeetlesdifférentsréglagesdela suspension.Nousespéronsquecelavousaétéutile. Àlalivraison,onvousaaussiexpliquélagar... »