Notice OLYMPUS DS-30

« oit survenus à cause d’une perte de données causée par un défaut du produit, réparation effectuées par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue de la responsabilité de Olympus. Marques commerciales IBM et PC/AT sont des marques de fabrique ou des marques de fabrique déposées par International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows et Windows Media des marques de fabrique déposées par Microsoft Corporation. La technologie de codage audio MPEG à 3 couches est incorporée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. Le produit a été développé en étant basé sur la technologie de suppression de bruit sous licence de NEC Corporation. IBM ViaVoice et Dragon NaturallySpeaking sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Nuance Communications Inc. Les autres noms de produits et de marques indiqués ici peuvent être des marques de fabrique ou des marques de fabrique déposées de leurs propriétaires respectifs. Introduction3 1 2 6 8 10 3 5 7 9 12 11 Table des matières Pour un emploi sûr et correct 4 Préparatifs A propos de l’enregistrement A propos de la lecture Effacement et autres fonctions Fonctions sonores et d’affichage Paramètres du menu Utilisation de l’enregistreur avec votre PC Gestion des fichiers sur votre PC Fonctions étendues de DSS Player Importation pour écoute sur l’enregistreur Autres méthodes d’utilisation pratique Autres informations P.9 P.23 P.34 P.47 P.55 P.60 P.65 P.76 P.77 P.79 P.80 P.81 P.4 P.6 INDEX DS-50 INDEX DS-504 Table des matières Introduction...............................................2 INDEX......................................................3 Table des matières..................................4 Pour un emploi sûr et correct..................6 Précautions générales.............................7 1 Préparatifs Caractéristiques principales....................9 Identification des éléments....................11 Insertion des piles.................................13 Utilisation de l’adaptateur secteur.........14 Alimentation...........................................15 Verrouillage clavier (HOLD)..................16 Réglage de l’heure/date (Time&Date)..17 Remarques sur les dossiers..................19 2A propos de l’enregistrement Avant d’enregistrer................................23 Enregistrement......................................25 Utilisation du déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator))......28 Modes d’enregistrements (Rec Mode)..30 Sensibilité du microphone.....................31 Réglez le filtre Low Cut (LowCut Filter)......32 3A propos de la lecture Lecture...................................................34 Sélection du mode de lecture (Play Mode)..39 Comment commencer à segmenter la lecture à répétition..........................41 Fonction de suppression du bruit (Noise Cancel)................................43 Réglez le filtre vocal (Voice Filter)........45 4Effacement et autres fonctions Effacement.............................................47 Marques index et marques temp..........50 Formatage de l’enregistreur (Format)...52 5Fonctions sonores et d’affichage Informations de l’écran ACL..................55 Guidage (Voice Guide)..........................57 6Paramètres du menu Méthode de paramétrage du menu.......60 Liste de menus......................................625 7Utilisation de l’enreg... »