Notice COLEMAN Tente Tacoma 14x10

« gray side pole through the three pole sleeves running the opposite direction of the black poles.The gray pole should be on top of the black poles where they cross. 2 When You Are Ready To Set Up Your Tent –Select a level campsite clear of rocks, branches and other hard or sharp objects. –Do not set up your tent under trees. –For best results in windy conditions, position the end of tent into the wind. –See owners manual for more tips. Rainfly Poles Door Grey side pole through pole sleeves and over black poles Assembled black main tent poles inserted through pole sleeves Instructions apply to Part Number 9260-140C illus.1 illus.2 Tent stake through ring on stake loop illus.4 Tent frame set-up Part No.9260-407 Part No.9260-406 Part No.9260-408 Main Tent Pole (Black) Side Pole (Gray) illus.3 Insert pin into pole end Rainfly Part No.9260-409 Grommets for rainfly poles Door Connect Frame to Tent –Insérez une cheville dans l’extrémité du mât latéral gris au coin de la tente.(ill.3, 4) –Allez à l’autre bout du mât et arquez progressivement le mât afin de pouvoir mettre son bout sur la cheville. (cette tâche s'exécute plus facilement à deux) –Choisissez l’un des mâts noirs principaux, insérez la cheville dans une extrémité et arquez progressivement le mât afin de pouvoir insérer une cheville dans l’autre extrémité. –Répétez avec le second mât noir principal. (ill.3, 4) TACOMA ™ 4,3x3 m 1 Étalez et positionnez la tente et les mâts –Étalez et positionnez la tente en orientant la porte dans la direction désirée (ill.1). –Ouvrez la glissière de la porte. –Assujettissez la tente au moyen des bagues sur les boucles pour piquets.Tendez bien le tapis de sol.(ill.2) –Emboîtez les mâts solidarisés de l’armature pour les assembler.(trois mâts) –Insérez les mâts principaux noirs dans les deux passants (ch.) tel qu’indiqué ci-dessous. Les mâts seront parallèles.(ill.1) –Insérez le mât latéral gris plus long dans les trois passants qui sont dans la direction opposée de celle des mâts noirs.Le mât gris doit passer par-dessus les mâts noirs à l’en droit où ils se croisent. 2 Quand vous êtes prêt à mon- ter votre tente –Choisissez un endroit propice:de niveau et sans pierres, branches ou matières dures et pointues –Ne montez pas la tente sous les arbres –S’il y a du vent, mettez l’arrière de la tente au vent –Consultez le manuel de l’utilisateur pour d’autres conseils. Mâts du double toit la porte Mât latéral gris inséré dans les passants et par- dessus les mâts noirs Mâts principaux emboîtés et insérés dans les passants Instructions relatives au modèle 9260-140C ill.1 ill.2 Piquet de tente dans la bague sur la boucle ill.4 Armature de la tente montée Pièce n o 9260-407 Pièce n o 9260-406 Pièce n o 9260-408 Mât principal de la tente (Noir) Mât latéral (Gris) ill.3 Insérez la cheville dans l’extrémité du mât Double toit – Pièce n°9260-409 Grommets for rainfly poles la porteIMPORTÉE PAR SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITED 5975 Falbourne Street, Mississauga (Ontario) L5R 3V8 1 800 387-6161 • www.colemancanada.ca FABRIQUÉE EN CHINE IMPRIMÉ EN CHINE Rev.11/03 Renseignements essentiels • Sous certaines conditions (par temps froid ou humide, par exemple) de la condensation se forme sur les surfaces intérieures de la tente.Cette condensation est causée par la vapeur d’eau provenant de la resp... »