Notice SINGER Melodie 20

« nstruc-'''IIIIIlok,tepbystep.seatedatyour 11111111111 IillilllIllltlkofrhSingerCompany IIIiiiI11111:III(JorowingMachineCompany 111111111'IIIIlIVl!tllhroughoullheworld, Comopropietariodeunanuevamaquina decoserSinger,estaapuntodecomen- zarunaapasionanteaventuradecrea- tividad.Desdeelprimermomento,sabra queestacosiendoconunadelas mtlquinasdecosermassencillasde manejarquejamassehafabricado. Ademasdelasmuchasexclusividades SINGER,comolabasedeextension desmontableyeltopedelportacarretede friccionlibre,estamaquinaIeofrecelas siguientescaracteristicas: •Sistemaincorporadoparahacerojalesen4 tiempos,10queevitaladificultaddehacerun ojal.(5805solamente). •Puntadaciegaparacosturasinvisibles. (5805solamente) •Accesoriosdefacilidentilicacion mediante"codificaciondeletras". •Sobinadecolocacionfrontalpara recambiosencilloyrapido. •Dialparalongituddelpuntoyboton parapuntadareversible. •Prensatelasdecolocacioninstan- tanea,quesequitayponeconrapidez yfacilidad. .Inserciondelaagujaenunasola posicionquehaceimposiblesucolo- cacionincorrecta. Nospermitimosrecomendarlequeantes decomenzarautilizarsumaquinade coser,descubratodaslasventajasyla facilidaddelmanejoalhojearellibrode instrucciones.pasoapaso,sentada delantedesumaquina. Conelfindequesiempretengala caracteris!icasdecosturamasmodr· nas,elfabricantesereservaelderecho demodificarlaapariencia,diseno accesoriosdeestamaquinadeco cuando10estimenecessario. ·UnamarcadefilbricadeThesingorComplIlIY Reproducci6n©1988SingerSewingMachino(A1lrIlIlIlIY ReservadoslodoslosderechosmUlldlulllllllll1l vousvoiciproprietaired'unenouvelle machineacoudre.DesIedepart,vous devezsavoirquelleestlamanierelaplus aiseedevousenservir. EnplusdesexclusivitesSINGERbien connues.tellesqueIeporte-bobinasans frottement.atIeplateautransformable.cette machinevousoffrelascaracteristiques suivantes: •Pointzig-zagpourboutonnieres.repriseset decoration. •Laboutonnierequatretempsquielimine touteslesdifficultesderealisation.(5805 seulement). •Lepointcachepourlesourlets.(5805 seulement). •Laselectionfaciledesaccessoires graceauxlettresreperes. •Lamiseenplacefaciledelacanette. •'LedisquedelongueurdepointetIe bouton-poussoirdemarchearrililre. •Lespiedspresseursaenclenchement direct.rapidesetfacilesaremplacer. •Lepince-aiguilleasensuniquequi eviteunemauvaisemiseenplacede I'aiguille. Nousvousrecommandonsavantde commenceracoudre.delirecette brochure,etapeparetape.assisedevant votremachine. Pourtoujoursmettreavotredisposition lesderniersperfectionnementsdela technique.IefabricantsereserveIedroit dechangerI'apparencedesaccessoires decemodeles'ilIejugenecessaire. ·UnemarquedefabriquedeTheSingerCompany Copyright©1988SingerSewingMachineCompany TausdroitsreservesdansI'ensembledumonde. DearCustomer: Wer,ecommendthatforfuturereference yourecordtheSerialNumberofyour SewingMachineinthespaceprovided. Refertoillus- trationat righlforloca- tionofSerial Numberon your machine. EstimadoCliente: Recomendamosparasufuturareferencia registreelNumerodeSeriedesu MaquinadeCoserenellugarasignado paraello. observe1a ~~~;o"••~~~laderecha~:'~•c~paralocalizar elNodeSerie desumaquina ----~1----1 Nousvousrecommandonsd'ins,crireIe numerodeseriedevotremachinea coudredansI'espaceaceteffet.ci- dessous.encasdebesoin. ConsullezI'il- lustrationci~ contrepour connaitrel'em· placementdu numlHode serlesurvotre machine~A No,deserie~--.~ ~1.Faitesconnaissanceavecvotremachine.4 Pi... »