Notice Sea-Doo GTR 215

« tdesmarquesdecommercedeBombardierProduitsRécréatifsinc.oudesessociétésaffiliées. ©2012BombardierProduitsRécréatifsinc.etBRPUSInc.Tousdroitsréservés.AVANT-PROPOS DeutschDiesesHandbuchistmöglicherweiseinIhrerLandesspracheverfügbar.BittewendenSie sichanIhrenHändleroderbesuchenSie:www.operatorsguide.brp.com. EnglishThisguidemaybeavailableinyourlanguage.Checkwithyourdealerorgoto: www.operatorsguide.brp.com. EspañolEsposiblequeestemanualestédisponibleensuidioma.Consulteasudistribuidoro visite:www.operatorsguide.brp.com. FrançaisCeguidepeutêtredisponibledansvotrelangue.Vérifieravecvotreconcessionaireou allerà:www.operatorsguide.brp.com. ??? ??????????????????????????. ????????????????????????????: www.operatorsguide.brp.com. NederlandsDezehandleidingkanbeschikbaarzijninuwtaal.Vraaghetaanuwdealerofganaar: www.operatorsguide.brp.com. NorskDennebokenkanfinnestilgjengeligpådittegetspråk.Kontaktdinforhandlerellergåtil: www.operatorsguide.brp.com. PortuguêsEstemanualpodeestardisponívelemseuidioma.Falecomsuaconcessionáriaouvisite osite:www.operatorsguide.brp.com. SuomiKäyttöohjekirjavoiollasaatavissaomallakielelläsi.Tarkistajälleenmyyjältätaikäy osoitteessa:www.operatorsguide.brp.com. SvenskaDennabokkanfinnastillgängligpådittspråk.Kontaktadinåterförsäljareellergåtill: www.operatorsguide.brp.com. Nousdésironsvousféliciterd'avoir achetéunetoutenouvellemotoma- rineSea-Doo®.Vousprofiterezde lagarantieBRPettoutunréseaude concessionnairesautorisésdemoto- marinesSea-Dooestdisposéàfournir lespièces,leserviceoulesacces- soiresdontvousaurezbesoin. Votreconcessionnairetientàceque voussoyezentièrementsatisfait.Ila reçulaformationrequisepoureffec- tuerlapréparationetlavérificationini- tialedevotreembarcationetafaitles derniersréglages.Sivousdésirezob- tenirplusd'informationsurl'entretien devotreembarcation,veuillezcommu- niqueravecvotreconcessionnaire. Lorsdelalivraison,onvousad'abord expliquélagarantie,puisonvousa faitsignerlaLISTEDEVÉRIFICATION AVANTLIVRAISONpours'assurerque lapréparationdevotreembarcation voussatisfaisaitpleinement. S'instruireavantdepartir Pourvotresécuritéenplusdecelledes personnesàproximité,lisezlessec- tionssuivantesavantd'utiliservotre motomarine: –INFORMATIONSDESÉCURITÉ –RENSEIGNEMENTSSURLAMO- TOMARINE. Ilestimportantdelireetdecom- prendretouteslesétiquettesdesécu- ritéapposéessurvotremotomarine, etdevisionnerattentivementleDVD DESÉCURITÉ. Veuilleztenircomptedesavertisse- mentscontenusdansleprésentGuide duconducteur.Toutenégligenceàcet égardpourraitentraînerdesblessures graves,voiremortelles. BRPrecommandeexpressémentà touslesconducteursdes’inscrireàun coursdesécuritédonnéparuninstruc- teurreconnu.Veuillezvérifierauprès devotreconcessionnaireoudesauto- ritéslocalessiondonneuntelcours dansvotrerégion. _______________1AVANT-PROPOS Danscertainesrégions,ondoitpossé- derunecartedequalificationpourutili- seruneembarcationdeplaisance. AVERTISSEMENT Familiarisez-vousaveccettemoto- marine;sonrendementpeutêtre supérieuràceluid'autresmoto- marinesutiliséesauparavant. Informationconcernantla sécurité L'informationparticulièrementim- portantecontenuedansceguidedu conducteurestidentifiéeparlessym- bolesetlesmotssuivants: Lesymboled'alertedesécurité avertitd'unesituationcomportant desrisquespossiblesdeblessure. AVERTISSEMENT Avertitd'unesituationcomportant desrisquesdeblessuregrave,y comprislapossibilitédedécès,si onnel’évitepas. ATTENTIONAvertitd'unesi- tua... »