Notice CLATRONIC Km 1000

« ...........................................................Seite 74 NEDERLANDS Locatie van bedieningselementen ..................................blz 3 Gebruiksaanwijzing .........................................................blz 11 Technische speci?caties .................................................blz 16 Verwijdering - Betekenis van het vuilnisbak-symbool .............................................blz 16 Afbeeldingen ....................................................................blz 74 FRANÇAIS Situation des commandes ...........................................page 3 Mode d’emploi ..............................................................page 17 Caractéristiques techniques.........................................page 22 Élimination - Signi?cation du symbole “Elimination” ...page 22 Illustrations ....................................................................page 74 ESPAÑOL Ubicación de los controles ........................................página 3 Instrucciones de servicio ...........................................página 23 Especi?caciones técnicas .........................................página 28 Eliminación - Signi?cado del símbolo del “Cubo de basura” ............................página 28 Figuras .......................................................................página 74 ITALIANO Posizione dei comandi ..............................................pagina 3 Istruzioni per l’uso ......................................................pagina 29 Speci?che tecniche ...................................................pagina 34 Smaltimento- Signi?cato del simbolo “Eliminazione” ........................................pagina 34 Figure .........................................................................pagina 74 2 ENGLISH Location of Controls .....................................................page 3 Instruction Manual ........................................................page 35 Technical Speci?cations ...............................................page 40 Disposal - Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol .......page 40 Figures ..........................................................................page 74 JEZYK POLSKI Lokalizacja kontrolek .................................................strona 3 Instrukcja obslugi ......................................................strona 41 Techniczne specy?kacje ...........................................strona 46 Warunki gwarancji .....................................................strona 46 Usuwanie - Znaczeniesymbolu „Pojemnik na smieci“ .................................................strona 47 Rysunki ......................................................................strona 74 MAGYARUL A kezeloszervek elhelyezkedése .................................oldal 3 Használati útmutató......................................................oldal 48 Muszaki adatok.............................................................oldal 53 Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentése ...................oldal 53 Ábrák .............................................................................oldal 74 ?????????? ???????????? ??????? ????????? .............................???? 3 ???????? ???????????.................................................???? 54 ???????? ?????????????? ............................................???? 59 ??????? ......................................................................???? 74 ??????? ?????... »