Notice BOMANN Km 370

« ....................... Eliminación - Signi?cado del símbolo “Cubo de basura” ............................... página página página página 3 17 19 20 ITALIANO Contenuto Posizione dei comandi ........................................... Istruzioni per l’uso ................................................... Speci?che tecniche ................................................ Smaltimento- Signi?cato del simbolo “Eliminazione” ..................................... pagina pagina pagina pagina 3 21 24 24 DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ................................... Bedienungsanleitung ................................................... Technische Daten ........................................................ Garantie ....................................................................... Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ ... Seite Seite Seite Seite Seite 3 4 7 7 8 Inhoud Locatie van bedieningselementen ............................... Gebruiksaanwijzing ...................................................... Technische speci?caties .............................................. Verwijdering - Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ ................................... 3 9 11 12 NEDERLANDS blz blz blz blz ??????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ....................................... ??????????? ?? ????????????....................... ??????????? ?????????????? .................................. ??????? .........................................................................?????? ????? ???? ................................................................????????? ???? .................................................................................?????? ???????? ???. ???. ???. ???? ???? ???? 3 40 43 3 44 46 ?????????? ????? ???????????? ??????? ????????? .......................... ???????? ???????????.............................................. ???????? ?????????????? ......................................... ???? ???? ???? 3 36 39 ENGLISH Contents Location of Controls ................................................. Instruction Manual .................................................... Technical Speci?cations ........................................... Disposal - Meaning of the “Dustbin” Symbol ........... page page page page 3 25 27 27 JEZYK POLSKI Spis tresci Lokalizacja kontrolek .............................................. Instrukcja uzytkowania ......................................... Techniczne specy?kacje ........................................ Warunki gwarancji .................................................. Usuwanie - Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“ ............................... strona strona strona strona strona 3 28 31 31 31 MAGYARUL Tartalom A kezeloszervek elhelyezkedése .............................. Használati útmutató................................................... Muszaki adatok.......................................................... Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentése ................ oldal oldal oldal oldal 3 32 34 353 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezeloszervek Elhelyezkedése ???????????? ??????? ????????? • ???????????? ????????? • ?????? ????? ???? 4... »