Notice CLATRONIC Bsr 1282

« DERLANDS Inhoud Overzicht van de bedieningselementen ....................Pagina 3 Afbeeldingen ...............................................................Pagina 4 Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 10 Technische gegevens ................................................Pagina 13 Verwijdering ................................................................Pagina 13 FRANÇAIS Sommaire Liste des différents éléments de commande ..............Page 3 Schémas .......................................................................Page 4 Mode d’emploi ..............................................................Page 14 Données techniques ....................................................Page 17 Elimination ....................................................................Page 17 ESPAÑOL Indice Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3 Ilustraciones ................................................................Página 4 Instrucciones de servicio ............................................Página 18 Datos técnicos ............................................................Página 21 Eliminación .................................................................Página 21 PORTUGUÊS Índice Descrição dos elementos...........................................Página 3 Figuras ........................................................................Página 4 Manual de instruções .................................................Página 22 Características técnicas .............................................Página 25 Deposição ...................................................................Página 25 ITALIANO Indice Elementi di comando ..................................................Pagina 3 Illustrazioni ..................................................................Pagina 4 Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 26 Dati tecnici ..................................................................Pagina 29 Smaltimento ................................................................Pagina 29 ENGLISH Contents Overview of the Components ......................................Page 3 Illustrations ....................................................................Page 4 Instruction Manual ........................................................Page 30 Technical Data ..............................................................Page 33 Disposal ........................................................................Page 33 JEZYK POLSKI Spis tresci Przeglad elementów oblsugi ......................................Strona 3 Ilustracje ......................................................................Strona 4 Instrukcja obslugi ........................................................Strona 34 Dane techniczne .........................................................Strona 37 Usuwanie ....................................................................Strona 37 WARUNKI GWARANCJI ...........................................Strona 38 MAGYARUL Tartalom A kezeloelemek áttekintése ..........................................Oldal 3 Illusztrációk ....................................................................Oldal 4 Használati utasítás ........................................................Oldal 39 Muszaki adatok.................................................... »