Notice INDESIT VRA 640 C PT

« Descrição técnica dos modelos,37 PTPortuguês DE Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,1 Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,2 Installation, 38 Inbetriebsetzung und Gebrauch,41 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 44 Reinigung und Pflege, 45 Technische Beschreibung der Modelle, 45 NL PL RS ItalianoIT Istruzioni per l’uso PIANO COTTURA Sommario Istruzioni per l’uso,1 Descrizione dell’apparecchio- Pannello di controllo,2 Installazione, 46 Avvio e utilizzo,49 Precauzioni e consigli,52 Manutenzione e cura,53 Descrizione tecnica dei modelli,53 Deutsch Nederland Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing,1 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,2 Installatie, 54 Starten en gebruik, 57 Voorzorgsmaatregelen en advies,60 Onderhoud en verzorging,60 Technische beschrijving van de modellen,61 Polski Instrukcja obslugi PLYTA GRZEJNA Spis tresci Instrukcja obslugi,1 Opis urzadzenia-Panel sterowania,2 Instalacja,62 Uruchomienie i uzytkowanie,65 Zalecenia i srodki ostroznosci,68 Konserwacja i utrzymanie,69 Opis Techniczny,69 ,1 ,2 ??????,71 B??????? ??????,73 ???????????????? ? ????????????,77 ??????????? ???????????? ? ????,78 ??????????? ????????????,78 VEA 645 D C VRA 631 T B VRA 631 T X VRA 640 C VRA 640 X VRA 641 D B VRA 641 D C VRA 641 D X ??????? ??????????? ?????????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????? ???????-?????? ??????????2 Description of the appliance Control panelGB Description de l’appareil Tableau de bordFR The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panelon your appliance. 1 INCREASE POWER button switches on the hotplate and controls the power (see Start-up and use). 2 REDUCE POWER button controls the power and switches off the hotplate (see Start-up and use). 3 COOKING ZONE SELECTOR indicator shows a particular cooking zone has been selected and therefore various adjustments are possible. 4 COOKING ZONE SELECTOR button is used to select the desired cooking zone. 5 POWER indicator provides a visual display for the current heat level. 6 ON/OFF button switches the appliance on and off. 7 ON/OFF indicator light shows whether the appliance is on or off.8 CONTROL PANEL LOCK button prevents accidental changes to the hob settings (see Start-up and use). 9 CONTROL PANEL LOCK indicator light shows the control panel has been locked (see Start-up and use). ! This product complies with the requirements of the latest European Directive on the limitation of power consumption of the standby mode. If no operations are carried out for a period of 2 minutes, after the residual heat indicator lights turn off and the fan stops (if present), the appliance automatically switches to the .off mode.. The appliance resumes the operating mode once the ON/OFF button is pressed. Le tableau de bord qui est décrit n.a qu.une valeur d.exemple : il peut ne pas correspondre au modèle acheté. 1 Touche AUGMENTATION DE PUISSANCE pour allumer le foyer et régler sa puissance (voir Mise en marche et utilisation). 2 Touche DIMINUTION DE PUISSANCE pour régler la puissance et éteindre le foyer (voir Mise en marche et utilisation). 3 Voyant FOYER SELECTIONNÉ pour signaler que le foyer correspondant a été sélectionné et que les régulations sont donc possibles. 4 Touche SÉLECTION FOYER pour sélectionner le... »