Notice BREVI B.flexy twin

« and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.2 D VORSICHT. Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung sorg- fältig lesen und sie für spätere Verwendungen aufbewahren. Die Nichtbe- achtung dieser Hinweise kann für Ihr Kind ernsthafte Folgen hinsichtlich der Sicherheit haben. E IMPORTANTE. Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura. La seguridad del niño puede verse afec- tada si no se siguen estas instrucciones. SLO POMEMBNO. Pred uporabo natancno preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnejšo uporabo. Neupoštevanje navodil lahko ogrozi varnost vašega otroka. F IMPORTANT. Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les con- server pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. P IMPORTANTE. Leia atentamente as instruções antes do uso e conserve-as para futuras consultas. No caso em que estas instruções não sejam respeita- das há perigo de lesões para o bebé. PL WAZNE. Przeczytaj instrukcje i zachowaj ja w razie potrzeby. Nie stosowanie sie do zalecen instrukcji moze miec wplyw na bezpieczenstwo dziecka. H FONTOS. Figyelmesen olvassa el az utasításokat mielott használná és orizze meg a jövobeli hivatkozásokhoz. Gyermeke biztonságát veszélyeztetheti, amennyiben nem követi az utasításokat.3 S VIKTIGT. Läs noggrant igenom dessa instruktioner och spara för framtida bruk. Om du inte följer dessa instruktionerna kan ditt barn komma till skada. GR S????????. ??aß?ste p??se?t??? a?t?? t?? ?d???e? p??? ap? t? ???s? ?a? f????te t?? ??a µe????t??? a?af???. ?? pa?d? µp??e? ?a t?a?µat?ste? a? de? a???????ste a?t?? t?? ?d???e?. RUS ????????. ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ?? ?? ???????. ???????????? ?????? ??????????, ????? ????? ???????? ????????? ??????????? ??? ???????. NL BELANGRIJK. Lees deze instructies aandachtig door alvorens het product te gebruiken en bewaar hen voor raadpleging in de toekomst. Veronachtzaming van deze regels en instructies kan ernstige consequenties hebben voor de veiligheid van uw kind. RO IMPORTANT. Cititi aceste instructiuni cu atentie inainte de a folosi produsul si pastratile pentru viitoare informatii. Siguranta copilului dumneavoastra po- ate ? afectata daca nu urmati aceste instructiuni. HR VAŽNO. Procitajte upute pažljivo prije upotrebe proizvoda te sacuvajte za na- knadnu upotrebu. Sigurnost Vašeg dijeteta može biti ugrožena ukoliko se ne pridržavate uputa opisanih u ovom prirucniku.4 ABC DEF COMPONENTI ? COMPONENTS ? BESTANDTEILE ? COMPOSANTS ? COMPONENTES ? COMPONENTES ? SESTAVNI DELI ? CZESCI ? ELEMEI ? DIJELOVI ? ?????????? ? DELAR ? ONDERDELEN ? K??????? ? COMPONENTE Parapioggia, se fornito ? Raincover, if included ? Regenverdeck, Wenn mitgeliefert ? Habillage pluie, en option ? Paraguas, en caso de incluirlo ? Capa de chuva, se incluído ? Prevleka za dež, ce je priloženo ? Przeciwdeszczowa, jezeli jest w kom- plecie ? Esovédo borítás, ha tartozik hozzá ? Kišna navlaka, dodatna opcija-ukoliko je ukljucena ? ????????, ??? ??????? ? Regnskydd, om denna medföljer ? Regenhoes, indien bijgeleverd ? ?d??ß????, e?? e??a? ef?d?asµ??? ? Husa de ploaie, daca este inclusa. * *5 A OK MONTAGGIO ? ASSEMBLING ? MONTAGE ? MISE EN PLACE ? MONTAJE ? MON- TAGEM ? MONTAŽA ?... »