Notice BREVI Swing'n'Sleep Green Farm

« SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Sorgfältig lesen. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. FAVERTISSEMENT ! À CONSERVER POUR LES FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. À lire attentivement. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. EADVERTENCIA ! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. Leer atentamente. Si no se respectan estas instrucciones, la seguridad de su niño puede ser prejudicada. PADVERTÊNCIA ! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. Leia cuidadosamente. A segurança da criança pode ser afectada se não seguir estas instruções. SLOPOMEMBNO ! SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO. Natancno preberite. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko ogrozi varnost otroka. 3 PLWAZNE ! ZACHOWAJ W RAZIE POTRZEBY. Przeczytaj uwaznie. Dziecko moze sie zranic jezeli nie bedziesz przestrzegac zalecen z tej instrukcji. HFONTOS ! TARTSA MEG A JÖVOBELI HIVATKOZÁSOKHOZ. Figyelmesen olvassa el. Gyermeke megsérülhet ha nem követi a biztonsági eloírásokat. HRVAŽNO ! SACUVAJTE UPUTE ZA BUDUCU UPOTREBU. Pažljivo procitajte. Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doci do ozbiljnih ozljeda dijeteta. RUS???????? ! ????????? ??? ???????? ?????????????. ?????? ??????????? ??? ??????. ???????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ???????. SVIKTIGT ! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. Läs igenom noggrant. Att inte följa instruktionerna i bruksanvisningen kan innebära att barnet skadas. NLBELANGRIJK ! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. Zorgvuldig doorlezen. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan het kind letsel oplopen.4 GRS???????? ! F?????? ??S G?? ?????????? ???F???. ??aß?ste p??se?t???. ?? pa?d? µp??e? ?a t?a?µat?ste? a? de? a???????sete t?? ?d???e?. ROIMPORTANT ! PASTRATI-L PENTRU VIITOARE INFORMATII. Cititi cu atentie. Daca nu urmati instructiunile, siguranta copilului poate ? pusa in pericol.5 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • Sestavni deli • Czesci • Elemei • Dijelovi • ?????????? • Komponenter • Onderdelen • K?µµ?t?a • Componente Accessori • Accessories • Zubehör • Accessoires • Accesorios • Acessórios • Dodatki • Dodatki • Kiegészítok • Dodaci • ?????????? • Tillbehör • Bijbehorende artikelen • e?a?t?µata • Accesorii * Se fornito • If included • Wenn mitgeliefert • Si Inclus • Si esta incluido • Se incluído • Ce je priloženo • Jezeli jest w komplecie • Ha tartozik hozzá • Dodatna opcija • Ukoliko je ukljucena • ??? ??????? • Om denna medföljer • Indien bijgeleverd • ??? e??a? ef?d?asµ??? • Daca este inclusa. * *6 Posizione ?ssa o posizione dondolo • Fix or rocking position • Wippen- oder Schaukelposition • En position ?xe ou balancelle • Posición ?ja o basculante • Em posição ?xa ou de baloiço • Možnost ?ksiranja ali guganja • Pozycja stala lub bujana • Fix vagy hintázó pozíció • Položaj ?ksni i položaj njihalice • ?????????? ????????? ? ????????? ??????-??????? • Fastposition eller gungposition • Vaste of schommelende positie • Sta?e?? ??s? ? ??s? ?????sµat?? • Pozitia de ?xareasau de balansoar Aprire la sdraietta • Unfold the cradled • Aufffalten der Wippe • Déplier le transat • Desplegar la hamaca • Abrir a cadeira • Sestava ležalnika in gugalnika • Rozkladanie lezaczka • A pihenoszék kinyitása • Otvoriti ležaljku • ????????? ??????? • Fäll upp babysittern • Het ligstoeltje openmaken • ?????te t? ?a?e... »