Notice GN GN 2000

« ww.gnnetcom.com/US/EN GN 2000 English Headset Quick Guide Français Guide d’installation des micros-casques Español Guía de con?guración de los microcascos www.gnnetcom.comGN 2000 5 4 3 21 6 7 4 3 21 5 6 5 4 3 21 6 7 4 3 215 6 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? MONODUO Mono [1] Micro (omni/NC + bonnette micro) [2] Perche micro [3] Coussinet et écouteur [4] Serre-tête [5] Appui temporal [6] Pince vêtement [7] Prise “Quick Deconnect” (QD) Duo [1] Micro (omni/NC + bonnette micro) [2] Perche micro [3] Coussinets et écouteurs [4] Serre-tête [5] Pince vêtement [6] Prise “Quick Deconnect” (QD) Monoaural [1] Micrófono (omnidireccional/NC + funda del micrófono) [2] Varilla [3] Almohadilla auricular y receptor [4] Diadema [5] Estabilizador [6] Clip para la ropa [7] Cable de cascos de desconexión rápida (QD) Binaural [1] Micrófono (omnidireccional/NC + funda del micrófono) [2] Varilla [3] Almohadillas auriculares y receptores [4] Diadema[5] Clip para la ropa [6] Cable de cascos de desconexión rápida (QD) | Français | Español Overview Description Descripción1 Mono [1] Microphone (omni/NC + michrophone cover) [2] Boom arm [3] Ear cushion and receiver [4] Headband [5] Stabilizer [6] Clothing clip [7] Headset cord’s Quick Disconnect (QD) Duo [1] Microphone (omni/NC + michrophone cover) [2] Boom arm [3] Ear cushions and receivers [4] Headband [5] Clothing clip [6] Headset cord’s Quick Disconnect (QD) | EnglishGN 2000 5 4 3 21 6 7 4 3 21 5 6 5 4 3 21 6 7 4 3 215 6 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? MONODUO Mono [1] Micro (omni/NC + bonnette micro) [2] Perche micro [3] Coussinet et écouteur [4] Serre-tête [5] Appui temporal [6] Pince vêtement [7] Prise “Quick Deconnect” (QD) Duo [1] Micro (omni/NC + bonnette micro) [2] Perche micro [3] Coussinets et écouteurs [4] Serre-tête [5] Pince vêtement [6] Prise “Quick Deconnect” (QD) Monoaural [1] Micrófono (omnidireccional/NC + funda del micrófono) [2] Varilla [3] Almohadilla auricular y receptor [4] Diadema [5] Estabilizador [6] Clip para la ropa [7] Cable de cascos de desconexión rápida (QD) Binaural [1] Micrófono (omnidireccional/NC + funda del micrófono) [2] Varilla [3] Almohadillas auriculares y receptores [4] Diadema[5] Clip para la ropa [6] Cable de cascos de desconexión rápida (QD) | Français | Español Overview Description Descripción1 Mono [1] Microphone (omni/NC + michrophone cover) [2] Boom arm [3] Ear cushion and receiver [4] Headband [5] Stabilizer [6] Clothing clip [7] Headset cord’s Quick Disconnect (QD) Duo [1] Microphone (omni/NC + michrophone cover) [2] Boom arm [3] Ear cushions and receivers [4] Headband [5] Clothing clip [6] Headset cord’s Quick Disconnect (QD) | English1/2” 12mm 2.12.22.3 2.42.5 Installation [2.1] Déballez le micro-casque et dépliez le cordon. [2.2] Positionner la perche micro pour porter l’écouteur sur l’oreille droite ou gauche. NB : ne forcez pas sur la perche micro quand vous atteignez les butées. [2.3] Mettez le micro-casque et pla- cez le(s) écouteur(s) sur votre(vos) oreille(s). Note : avec un micro-casque monaural, placez l’appui temporal au-dessus de l’oreille. [2.4] Réglez la longueur du serre-tête et placez le micro devant votre bouche. [2.5] Connec... »