Notice SOUNDCRAFT Si Expression 3

« 6 3JN, UK Téléphone : +44 (0)1707 665000 Fax: +44 (0)1707 660742 Site Internet : http://www.soundcraft.com IMPORTANT Prenez le temps de lire ce mode d'emploi avec soin avant d'utiliser la console de mixage pour la première fois. Attention : Toute modification apportée à cet appareil non approuvée par Harman, annule l’autorisation à l’utiliser. L’utilisation d’un équipement non autorisé est interdite par la Section 302 de la loi sur les Communications de 1934, révisée par le paragraphe 1 de la section 2 du chapitre 47 du code des lois fédérales. REMARQUE : Cet appareil a été testé et répond aux normes sur les équipements numériques de classe B, alinéa 15 des lois fédérales. Ces normes ont été écrites pour fournir une protection raisonnable contre les interférences en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et produit des fréquences radio et, s’il n’est pas installé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Ceci dit, rien ne peut garantir l’absence totale d’interférences selon l’installation envisagée. Si cet appareil génère des interférences nuisibles à son environnement, aux réceptions radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en plaçant l’appareil sous/hors tension, l’utilisateur doit essayer de corriger les interférences en appliquant l’une ou plusieurs de ces mesures : * Réorienter ou déplacer l’antenne de réception * Éloigner l’appareil du récepteur * Connecter l’appareil à une prise ou une ligne secteur différente de celle sur laquelle il est connecté. * Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV. Pour de plus amples détails, contactez : Harman International Industries Ltd, Cranborne House, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, UK Telephone +44(0) 1707 665000 Fax +44 (0)1707 660742 email: soundcraft@harman.com soundcraft@harman.com This equipment complies with the EMC Directive 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC Cet appareil est conforme aux normes EMC 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC Ce produit répond aux normes de sécurité suivantes : IEC 60065:2005 +A1:2005 EN60065:2006 +A1:2006 + A1:2008 UL60065 7ème édition CAN/CSA-E60065-03 +A1:2006 ainsi qu'aux normes EMC suivantes : EN55103-1: 2009 (E2) EN55103-2: 2009 (E2) by HARMAN ®3Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5 GUIDE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ 7 INTRODUCTION 8 SI EXPRESSION — GÉNÉRALITÉS 9 VUE D'ENSEMBLE DE LA SURFACE DE CONTRÔLE DE LA SI EXPRESSION & DES CONNECTEURS 10 CÂBLAGE 11 VOIE ASSIGNABLE 14 SECTION DES ENTRÉES 14 SECTION GATE 15 SECTION COMPRESSEUR 15 SECTION D'ÉGALISATION PARAMÉTRIQUE 16 SECTION DES SORTIES 16 AUDIO INTERROGATE 17 VU-MÈTRES ET MONITEURS 18 ENCODEURS ET BOUTONS DE L'ÉCRAN TACTILE 18 INTERFACE LEXICONTM 19 TOUCHES tOTEM™ (the One Touch Easy Mix — ou mixage par une seule touche) 20 ENCODEURS ET FONCTIONS DE MODE GLOBAL 21 FONCTION CUE — VOIR AUSSI LISTE DES CUES 22 ALT 23 TOUCHES CLR ET SOLO CLR 23 TOUCHES MUTE ET MUTE MASTER 24 FADERS MASTER L-R ET TOUCHES 25 FADERS MONO/SEL ET TOUCHES CORRÉLÉES 25 TOUCHES DE COUCHES DE FADERS 26 FONCTION DE REPÉRAGE LUMINEUX FADER GLOW 26 FADERS DE VOIES ET TOUCHES ET AFFICHEURS CORRÉLÉS 27 ÉGALISEUR GRAPHIQUE 28 EFFETS LEXICON 29 FONCTION FOCUS 30 ÉCRAN LCD PRINCIPAUX 31 MENU... »