Notice DENON DN-V200

« n Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. •Eviter des températures élevées Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. •Evitate di esporre l’unità a temperature alte. Assicuratevi che ci sia un’adeguata dispersione del calore quando installate l’unità in un mobile per componenti audio. •Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. •Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. •Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. •Manneggiate il filo di alimentazione con cura. Agite per la spina quando scollegate il cavo dalla presa. •Keep the set free from moisture, water, and dust. •Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern. •Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et lapoussière. •Tenete l’unità lontana dall’umidità, dall’acqua e dalla polvere. •Unplug the power cord when not using the set for long periods of time. •Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker. •Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. •Disinnestate il filo di alimentazione quando avete l’intenzione di non usare il filo di alimentazione per un lungo periodo di tempo. •Do not obstruct the ventilation holes. •Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. •Ne pas obstruer les trous d’aération. •Non coprite i fori di ventilazione. * (For sets with ventilation holes) •Do not let foreign objects in the set. •Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen lassen. •Ne pas laisser des objets étrangers dans l’appareil. •E’ importante che nessun oggetto è inserito all’interno dell’unità. •Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the set. •Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder Verdünnungsmitteln in Berührung kommen. •Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l’appareil. •Assicuratevvi che l’unità non venga in contatto con insetticidi, benzolo o solventi. •Never disassemble or modify the set in any way. •Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verändern. •Ne jamais démonter ou modifier l’appareil d’une manière ou d’une autre. •Non smontate mai, nè modificate l’unità in nessun modo. • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC. • DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D’après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. • DICHIARAZIONE DI CONF... »