Notice ONE FOR ALL Energy Saver

« gthesaleofconsumergoods.Thisguarantee doesnotaffectthoserights. Deutsch UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLgarantiertdemKunden,dassdiesesProduktbeisachgemässemund ordentlichemGebrauchfürdiedauereinesJahresvolkommenfreivonDefektenmateriellerodertechnischerArt bleibenwird,gerechnetabKaufdatum.Fallserwiesenwerdenkann,dassinnerhalbderGarantiezeiteinesJahresein Defektentstandenist,wirddiesesProduktgebührenfreiersetzt,fallsbesagtesProduktinnerhalbderGarantiezeitauf KostendesKundenzurückgeschicktwird.DieseGarantieerstrecktsichnichtaufVerpackungen,Transportbehältnisse, Batterien,zerbrocheneoderbeschädigteGehäuseoderanderObjekte,dieinVerbindungmitdemProduktverwendet werden.JeglicheweitereVerpflichtungalsdieobenaufgeführtewirdausgeschlossen.UmunserenGarantiesevice innerhalbderGarantiezeitinAnspruchnehmenzukönnen,wählenSiebittedieNummerdieSieaufder KundendienstseitefindenumweitereInstruktionenzuerhalten.BittebeachtenSie,dasswirIhrenKaufbelegbrauchen umfestzustellenobSieAnspruchaufunserenGarantieserviceerhebenkönnen. WennSiediesesProduktnichtfürdenZweckgekaufthaben,diemitIhremHandel,GeschäftoderBeruf zusammenhängen,beachtenSiebitte,dassesverbriefteRechteunterIhrerstaatlichenGesetzgebunggebenkann,die denVerkaufderVerbrauchsgüterregelt.DieseGarantiebeeinflusstnichtjeneRechte. Français UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLgarantitàl’acheteurd’originequeceproduitestcertifiéfrancdedéfauts matérielsetdemaind’œuvredurantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achatoriginalàlaconditionexclusive queceproduitaitétéutilisédemanièrenormaleetcorrecte.Ceproduitseraremplacégratuitements’ils’estrévélé défectueuxpendantladitepérioded’un(1)an,produitdevantêtreretournéàlachargeduclientdurantlapériodede garantie.Cettegarantienesauraitcouvrird’aucunemanièrequecesoitemballagesencarton,coffretsportables quelconques,piles,corpsd`appareilcasséouendommagéoutoutautrearticleutiliséencombinaisonavecceproduit. Nousnousréservonsledroitderejetertoutautreengagementqueceuxcitésplushaut.Pourpouvoirobtenirleservice degarantiedurantlapériodedegarantie,veuilleznouscontacteraunumèromentionnésurlapage”Service Consommateurs”pourlesinstructionsnécessaires.Veuilleznoterquelapreuved’achatestobligatoireafindepouvoir déterminervotredroitàceservice. Sivousavezachetéceproduitsansraisoncommercialeniprofessionnelle,veuilleznoterqu’ilestpossiblequela législationdeprotectiondesconsommateursdevotrepaysvousdonnecertainsdroits.Cettegarantien’affecterapas cesdroits. Español UNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLgarantizaalcompradorqueesteproductoestarálibrededefectosmaterialeso defabrcación,almenosdurate1añodesdelafechaactualdesuadquisición,yencasodequeseutilicedeunmodo normalycorrecto.Esteproductoserásustituidodeformagratuitasiempreycuandosepuedademostrarquees defectuosoyqueestohayasucedidodentrodelañodegarantía,corriendoacuentadelcompradorlosgastosdesu devolución.Estagarantianocubreembalajes,maletines,envoltorios,pilas,armariosuotrosobjetosutilizadosen conexiónconesteproducto.Seexcluyenotrasobligciones,cualesquieraquesean,ademásdelasmencionadasmás arriba.Paraobtenerserviciodegarantíadentrodelperíodocorrespondienteaésta,porfavor,llámenosalnúmerode teléfonoquesemencionaenlapáginadeServiciodeAtenciónalCliente.Porfavor,asegúresedetenersureciboo ticketdecompraparaquepodamosestablecersulegitimidadaesteservicio. Sihaadquiridoesteproductoconpropósitosquenoesténrelacionadosconsucomercio,negociooprofesión,porfavor recuerdequeesposiblequesegúnlalegislacióndesupaístengaderechoslegalesencu... »