Notice THOMSON ROC 4206

« ..............................7 ITALIANO .............................10 ESPAÑOL ...............................13 NEDERLANDS .....................16 PORTUGUÊS ........................19 E??HNIKA ..........................22 P?CC??? ...........................25 POLSKI ...................................28 âEŠTINA ..............................31 MAGYAR ................................34 SVENSKA ...............................37 NORSK ..................................40 DANSK ...................................43 SUOMI ....................................46 Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche Características - Eigenschappen - Características - Ùa?a?t???st??? ??????????? ?????????????? - Dane techniczne - Technické údaje Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet Weight = 65 grammes Poids = 65 grammes Gewicht = 65 Gramm Peso = 65 grammi Peso = 65 gramos Gewicht = 65 gram Peso = 65 gramas ???Ð? = 65 ??aµµ???a ??? = 65 ????? Ciezar = 65 g Hmotnost = 65 g Súly = 65 gramm Vikt = 65 gram Vekt = 65 gram Vægt = 65 gram Paino = 65 grammaa Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones - Afmetingen - Dimensões - ??ast?se?? - ??????? - Wymiary - Rozmery - Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat = 100 x 50 x 20 mm 00_CoverRoc4206.indd 227/10/06 16:23:57The ROC 4206 is a universal remote control (4 in 1). It can replace 4 remote controls thanks to its 4 mode keys TV, DVD/VCR... It is compatible with the majority of television sets, video cassette recorders, DVD players, satellite and cable receivers as well as terrestrial digital television (DVBT), amplifiers and other audio equipment provided they are controlled by infra red signals. This remote control has been factory programmed to allow you to use it immediately with the majority of Thomson Group devices.We therefore advise you to try it before beginning to program it. If programming is necessary, follow one of the methods A, B, C, D or E that are given in this manual. First of all, please activate the remote control by removing the 2 protective tabs from the 2 CR 2032 batteries. Keep these instructions and the separate list of codes in a safe place so that you can later reprogram your remote control. 2 - Testing the remote control before programming 1. Turn on the device that you wish to control. 2. Press the key corresponding to the type of device to control: TV, DVD/VCR… 1 - Description of keys 3 - Programming the remote control Before you start programming, you must find the subcode of the set to be controlled. Refer to the list provided with these instructions, page I of the codes. 1 Switch on the set you want to control. 2. Hold down the SETUP key until the red indicator lamp remains lit (the indicator light remains on for a few seconds to give you the time to proceed with the following steps. The indicator lamp flashes when this time is almost up, and then goes off). 3. Press the key that corresponds to the type of equipment you want to control: TV, DVD/VCR… 4. While the indicator is lit, type in the subcode (example: 1 for Thomson). 5. Direct the remote control towards the set and try to switch it off by pressing the B key. 6. If the set you want to control switches off, press c to memorise the subcode. 7. If the product doesn’t turn off, press the B key repeatedly until the set switches off.... »