Notice DYSON DC21 Motorhead

« Wrapping and storing . Enroulage et rangement . Aufwickeln & Aufbewahrung . Opbergen . Compactar y guardar . Si avvolge e si ripone 1234 3 ON OFF 1 2 clik clik clik clik Clearing blockages . Eliminer les blocages . Blockierungen entfernen . Blokkades verwijderen . Eliminar obstrucciones . Eliminazione delle ostruzioni Using your DC21 . Utiliser votre DC21 . Gebrauch Ihres DC21 . Gebruik van uw DC21 . Utilizar la DC21 . Uso del DC21 Bin emptying . Vidage du collecteur . Behälterentleerung . Het legen van het stofreservoir . Vaciado del cubo . Svuotamento del contenitore Power&cable . Miseenmarcheetcâble . Ein-/Aus-Schalter&Kabelaufwicklung . Aan/uit knopensnoer . Puestaenmarcha . Filoeaccensione clik Months Mois Monate Maanden Meses Mesi 6 3 1 2 Tool attachments . Fixation des accessoires . Zubehör anbringen . Accessoires . Acoplamientos de accesorios . Attacco degli accessori Brushbar maintenance . Entretien de la brosse . Reinigen der Bürstwalze . Onderhoud van de rolborstel . Mantenimiento del cepillo . Manutenzione della spazzola 15561_DC21_UK_EU_OPS_MAN.qxd 30.01.07 5:04 PM Page 2De slang bevat elektrische verbindingen. Niet gebruiken om water op te zuigen en niet nat maken om te reinigen. De slang dient regelmatig gecontroleerd te worden en mag niet gebruikt worden indien hij beschadigd is. De rolborstel wordt automatisch teruggezet op de stand 'ON' zodra u de machine opnieuw aanzet en hij in de gebruiksstand staat. Het gebruik van accessoires: Gebruik de stofzuiger niet buitenshuis of op natte vloeroppervlakten. Bij gebruik in een garage raden wij accessoires uit de car cleaning kit aan. Bij gebruik in een garage is het raadzaam om de wielen evenals de bodemplaat van de zuigvoet met een droge doek af te nemen na gebruik. Dit om zand, vuil en steentjes te verwijderen die kwetsbare vloeroppervlakten zouden kunnen beschadigen. Het legen van het stofreservoir: U dient de stofbak te legen zodra het maximumstreepje is bereikt. Zet het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het stofreservoir leegt. Als u dit nalaat, kunt u een elektrische schok krijgen of verwondingen oplopen. Gebruik het toestel niet als het stofreservoir niet op zijn plaats zit. Als u een allergie heeft, kunt u het stofreservoir het best legen in een zak. De British Allergy Foundation (Britse Allergiefonds) is een onafhankelijk orgaan dat als doelstelling heeft om de bewustwording, preventie en behandeling van allergieën te bevorderen. Het keurmerk van de British Allergy Foundation is wettelijk geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk. Het legen van het stofreservoir Gebruik geen reinigingsmiddelen of luchtverfrissers om de doorzichtige bak schoon te maken. Dompel de cycloon niet onder in water. Plaats het stofreservoir alleen terug op het toestel als het goed droog is. U kunt stof(-vlokken) met een droge doek verwijderen uit de cycloon. Het filter wassen Controleer regelmatig uw filter. Het filter dient iedere 6 maanden gewassen te worden bij normaal gebruik. Zet het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het filter wast. Als u dit nalaat kunt u een elektrische schok krijgen of verwondingen oplopen. Het filter dient vaker gewassen te worden indien u vaak fijn stof opzuigt. Was het filter enkel met koud water. Gebruik geen schoonmaakmiddel bij het w... »