Notice ELECTROLUX Z8263

« ion portent sur l’ensemble des modèles Twinclean. Cela signifie qu’il est possible que certains accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle que vous avez en votre possession. Afin d’obtenir des performances optimales, utilisez toujours des accessoires originaux Electrolux. Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. Português 19-31 Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Twin- clean. Estas instruções de funcionamento abrangem todos os modelos Twinclean. Isto significa que alguns acessórios/ funções podem não estar incluídos no seu modelo específico. De modo a assegurar os melhores resultados utilize sempre acessórios originais Electrolux. Estes foram concebidos espe- cialmente para o seu aspirador. Español 5-17 Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Twinclean. En este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos Twinclean. Es posible que su modelo no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr el mejor resultado, utilice únicamente los accesorios originales de Electrolux que han sido diseñados específicamente para su aspiradora. Italiano 5-17 Grazie per avere scelto un aspirapolvere Electrolux Twinclean. Queste Istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli Twin- clean. Questo significa che per il modello specifico acquistato alcuni accessori o funzionalità potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusiva- mente accessori originali Elecrolux, pensati in modo specifico per questo aspirapolvere. Srpski 19-31 Hvala što ste izabrali usisivac Electrolux Twinclean. Ova uputstva za upotrebu obuhvataju sve Twinclean modele. To znaci da vaš model možda nece imati neke od obuhvacenih funkcija/dodatni pribor. Da biste obezbedili najbolje rezul- tate, uvek koristite originalni Electrolux dodatni pribor. On je dizajniran specijalno za vaš usisivac. 3 1180066-26.indd 36/26/08 1:37:51 PM1 7 3 6 89 2 45 1110 14b14a15 12 13 *Nur bestimmte Modelle Zubehör (modellabhängig) 1* Max In-Teleskoprohr/Teleskoprohr mit Kabel 2* Teleskoprohr 3* Max In-Schlauchgriff 4* Max In-Schlauchgriff mit Saugsteuerung 5* Schlauchgriff und Schlauch 6* Max In-Düse 7* Max In-Motor-Bodendüse 8* Max In-Turbodüse 9* Turbobürste 10* Umschaltbare Kombi-Bodendüse 11* Dust-Magnet-Düse 12* Fugendüse 13* Polsterdüse 14a* Staubbürste 14b* Kleine Kombidüse 15* Parkettbürste Sicherheitsvorkehrungen Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden. Staubsauger niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Schäden am Kabel des Geräts sind nicht von der Garantie abgedeckt. Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht spielen. Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen oder hochheben. Vorsicht: Dieses Gerät besitzt elektrische Verbindungen. Kein Wasser aufsaugen.• Zum Reinigen nicht in Wasser tauchen• Der Schlauch ist regelmäßig z... »