Notice ELECTROLUX ZE2253

« ????????? ?? ???????????? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ????? Ergospace. ??????? ????????? ??????? ??? ??????????????, ????????, ?? ?????? ? ???????? ????????? ???? ??????. ????????? ?????????? ????????????? ?????? ??? ????????? ??????????????? Electrolux, ????????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????????. Polski 10–11 Dziekujemy za wybranie odkurzacza Ergospace firmy Electrolux. Ta instrukcja obslugi dotyczy wszystkich modeli odkurzacza Ergospace. Oznacza to, ze do konkretnego modelu moga nie byc dolaczone niektóre akcesoria lub dany model moze nie posiadac niektórych funkcji. Aby uzyskiwac najlepsze rezultaty, zawsze nalezy uzywac oryginalnych akcesoriów firmy Electrolux. Zostaly one zaprojektowane specjalnie dla tego odkurzacza. Svenska 12–13 Tack för att du har valt en Electrolux Ergospace-dammsugare. Den här bruksan- visningen gäller för alla Ergospace-modeller. Det innebär att vissa tillbehör eller funktioner eventuellt inte ingår i just din modell. Se till att alltid använda originaltillbehör från Electrolux för att få bästa möjliga resultat. De har utformats särskilt med avseende på din dammsugare. Deutsch 14–15 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Electrolux Ergospace-Staubsauger entschieden haben. Die Bedienungsanleitung gilt für alle Ergospace-Modelle. Dies bedeutet, dass Ihr Modell u. U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält oder bestimmte Eigenschaften nicht besitzt. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte Original- Electrolux-Zubehör verwenden. Español 16–17 Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Ergospace. En este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos Ergospace. Es posible que su modelo no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr el mejor resultado, utilice únicamente los accesorios ori- ginales de Electrolux que han sido diseñados específicamente para su aspiradora. Italiano 18–19 Grazie per avere scelto un aspirapolvere Electrolux Ergospace. Queste Istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli Ergospace. Questo significa che per il modello specifico acquistato alcuni accessori o funzionalità potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusiva- mente accessori originali Elecrolux, pensati in modo specifico per questo aspirapolvere. Português 20–21 Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Ergospace. Estas instruções de funcionamento abrangem todos os modelos Ergospace. Isto significa que alguns acessórios/ funções podem não estar incluídos no seu modelo específico. De modo a assegurar os melhores resultados utilize sempre acessórios originais Electrolux. Estes foram concebidos especialmente para o seu aspirador. Nederlands 22–23 Dank u dat u gekozen hebt voor een Ergospace van Electrolux. Deze gebruiksaan- wijzingen gelden voor alle Ergospace-model- len. Dit kan betekenen dat uw model niet beschikt over bepaalde accessoires/functies. Gebruik voor de beste resultaten altijd origi- nele Electrolux-accessoires. Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger ontworpen. Dansk 24–25 Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergospace- støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Ergospace-modeller. Det er derfor muligt, at de... »