Notice BABYLISS 271CE

« ux et répartir les cheveux uniformé- ment entre la pince et le tube. Tirer doucement le fer à boucler jusqu’à l’extrémité des cheveux. • Pour éviter les frisottis, véri?er que les cheveux sont bien enroulés sous la pince, dans le sens voulu pour la boucle. Placer la pince sur le dessus de la mèche pour boucler les che- veux vers l’intérieur. Pour boucler les cheveux vers l’extérieur, placer la pince au-dessous de la mèche. • Enrouler les cheveux jusqu’à l’en- droit où les boucles commence- ront, en prenant garde de ne pas mettre le fer en contact avec le cuir chevelu. Maintenir le fer en place pendant quelques secondes, selon la texture et la longueur des che- veux. Dérouler lorsque les cheveux sont chauds (pas brûlants) au tou- cher. Pour des boucles plus serrées et plus élastiques, enrouler peu de cheveux à la fois. Pour des boucles plus lâches et plus floues, enrouler davantage de cheveux. • Pour retirer le fer à boucler, appuyer sur le levier de la pince et l’écarter. Pour «?xer» la boucle, attendre que les cheveux soient froids avant de les brosser ou de les peigner. De la brosse La brosse peut être utilisée pour créer des ondulations douces et donner du volume. Elle se glisse simplement sur le tube chauffant. La partie incurvée de la brosse doit se trouver en face du point indicateur de température du fer. • Séparer une mèche de cheveux. En- rouler la mèche autour de la brosse et remonter jusqu’aux racines en serrant de manière à ce que les che- veux soient bien en contact avec le rouleau chauffant. Maintenir en place pendant quelques secondes et dérouler doucement. Laisser les cheveux refroidir complètement avant de les coiffer. • Pour boucler les cheveux vers l’in- térieur, placer la brosse sur le des- sous de la mèche . Pour boucler les cheveux vers l’extérieur, placer la brosse au-dessus de la mèche. FRANÇAIS3 ENGLISH CERAMIC CURLING TONGS The BaByliss Ceramic curling tongs and their attachable brush combine to offer a maximum of possibilities for styling all types of hair. They also have a built-in stand that lets you put the appliance down while it’s turned on, as well as a cool tip to help you when styling your hair. USAGE GUIDE FOR BEST RESULTS Plug in and place the switch on I. The indicator light should light on. Allow a few minutes to heat. When the heat ready dot on the barrel turns white, the appliance has reached optimum styling tem- perature. Take care not to touch the barrel when using the appliance, as it gets very hot. Use Of the Ceramic curling tongs • Use on dry or nearly dry hair. Divide your hair into equal sections and comb before curling. Press down on the clip lever, place the tongs halfway up the section of hair and distribute the hair evenly between the clip and the barrel. Gently pull the curling tongs down to the tips of your hair. • To avoid crimped ends, make sure they are securely wound under the spoon in the direction of the desired curl. Remember always place the spoon on top of a sec- tion when making a curl you want rolled under; place the spoon un- der the section when making a flip style. • Wind the hair as far as you want it curled, being careful not to let the tong touch the scalp. Hold in place for a few seconds depending on the texture and length of your hair. Unroll once the hair is warm (not hot) to the touc... »