Notice YAMAHA XVZ

« nnaire Yamaha. L’équipe Yamaha espère que cette motocyclette procurera à l’utilisateur un plaisir de con- duite et une sécurité maximum kilomètre après kilomètre. Mais avant tout, priorité à la sécu- rité! F_5jc_Intro0.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 3:10 PMFAU00005 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes: Le symbole de danger incite à ÊTRE VIGILANT AFIN DE GARANTIR SA SÉCURITÉ! AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures graves ou la mort du pilote, d’un tiers ou d’une personne inspectant ou réparant le véhicule. ATTENTION: Un ATTENTION indique les procédés spéciaux qui doivent être suivis pour éviter d’endommager le véhicule. N.B.: Un N.B. fournit les renseignements nécessaires à la clarification et la simplification des diverses opé- rations. N.B.: @ l Ce manuel est une partie intégrante de la motocyclette et devrait être remis à l’acheteur si le véhicule est re- vendu ultérieurement. l Yamaha est sans cesse à la recherche d’améliorations dans la conception et la qualité de ses produits. Par con- séquent, bien que ce manuel contienne les informations les plus récentes disponibles au moment de l’impres- sion, il peut ne pas refléter de petites modifications apportées ultérieurement à ce modèle. Pour toute question concernant ce manuel, consulter un concessionnaire Yamaha. @ F_5jc_Info0.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 3:11 PMRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS FW000002 AVERTISSEMENT @ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT D’UTILISER LA MOTO- CYCLETTE. @ F_5jc_Info0.fm Page 2 Monday, September 20, 1999 3:11 PMRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS FAU00008 XVZ1300TF MANUEL DU PROPRIÉTAIRE © 1999 Yamaha Motor Co., Ltd. 1re édition, août 1999 Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Yamaha Motor Co., Ltd. est formellement interdite. Imprimé au Japon F_5jc_Info0.fm Page 3 Monday, September 20, 1999 3:11 PMTABLE DES MATIÈRES 1PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ 1 2DESCRIPTION 2 3INSTRUMENTS ET COMMANDES 3 4SYSTÈME AUDIO 4 5CONTRÔLES AVANT UTILISATION 5 6UTILISATION ET CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LE PILOTAGE 6 7ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 7 8SOIN ET REMISAGE DE LA MOTOCYCLETTE 8 9CARACTÉRISTIQUES 9 10RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 10 INDEX F_5jc_Toc0.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 3:10 PMF_5jc_Toc0.fm Page 2 Monday, September 20, 1999 3:10 PMPRIORITÉ À LA SÉCURITÉ 1 PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ........................................................................1-1 F_5jc_LabelTOC.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 3:11 PM1 1-1 1- PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ FAU00021 Les motocyclettes sont des véhicules fascinants qui procurent à leur pilote une sensation inégalée de puissance et de liberté. Il ne faut cependant pas oublier que même la meilleure des motocyclettes est soumise aux limites imposées par les lois physiques. Seul un entretien régulier permet de conserver la valeur de la motocyclette et la maintenir en parfait état de fonctionnement. Le pilote doit de plus veiller à ne conduire que lorsqu’il est en excellente condition physique. Il ne faut jamais conduire sous l’effet de certains médicaments, de l’alcool ou de drogues. Plus encore que pour l’automobiliste, la sécurité du motocycliste dépend de sa forme physique et mentale. L’alcool, même... »