Notice KARCHER T171

« appareil est adapté à l’usage professionnel, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations. Cet aspirateur ne convient pas pour aspirer les liquides quels qu’ils soient. ItalianoLeggere queste istruzioni per l’uso prima della messa in esercio facendo particolarmente «Istruzioni per la sicurezza» N°. 5.956-249. Questo apparecchio è idoneo per l’uso professionale, per es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e attività di noleggio. L’aspiratore non è idoneo all’aspirazione di liquidi di qualsiasi tipo. NederlandsLees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in het bijzonder de „Veiligheidsvoorschriften” nr. 5.956-249 in acht. Dit apparaat is geschikt voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. De stofzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen van welke aard dan ook. EspañolAntes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las - «Advertencias y observaciones relativas a la seguridad» N° 5.956-249. El presente aparato ha sido diseñado para el uso industrial en hoteles, centros escolares, hospitales, fábricas, comercios, oficinas y empresas dedicadas al alquiler de máquinas. El aspirador no está preparado para aspirar ninguna clase de líquidos. PortuguêsLeia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento e respeite especialmente as «Indicações de segurança» N° 5.956-249. Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolass, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer. O aspirador não é apropriado para aspirar líquidos de qualquer tipo. ÅëëÞíéêÜÅëëÞíéêÜÅëëÞíéêÜÅëëÞíéêÜÐñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé ôçñåßôå éäéáßôåñá ôéò “Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí. Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá äåí åßíáé êáôÜëëçëç äåí åßíáé êáôÜëëçëç äåí åßíáé êáôÜëëçëç äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí áíáññüöçóç ïðïéïõäÞðïôå õãñïý.T 171 / 191 3 DanskDe bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen i denne forbindelse skal især „Sikkerhedsforskrifter“ nr. 5.956-249 overholdes. Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger. Sugeapparatet er ikke egnet til opsugning af væske. NorskFør ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til “Sikkerhetsregler” nr. 5.956-249. Denne maskinen er beregnet for bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker. Denne maskinen er ikke egnet til oppsuging av alle typer væsker. SvenskaLäs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma ”Säkerhetsanvisningar” nr. 5.956-249 extra noga. Denna maskin är lämplig för användning inom näringslivet, t ex hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer. Denna maskin är ej konstruerad för att suga upp vätskor. SuomiLue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä erikoista huomiota »Turvallisuusohjeitiin« nro 5.956-249. Tämä laite sovel... »