Notice KARCHER A2004

« ckensaugen-Teppichböden Nasssaugen - Keine Papierfiltertüte verwenden! Gerät bei Schaum oder Flüssigkeitsaustritt sofortausschalten! Ist der Behälter voll, schließt ein Schwimmer die Saugöffnung und die Saugturbine läuft mit erhöhter Dreh-zahl. Gerät sofort ausschalten und Behälter entleeren. Betrieb beenden Pflegen / Warten: ????? ! Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten am Gerät Netzstecker ziehen. ????? Gerät und Zubehör reinigen ! Die Reinigung des Gerätes darf nicht mit Schlauch oder Hochdruck-wasserstrahl erfolgen (Gefahr von Kurzschlüssen oder anderen Schäden). ????? ! Nassen Filter vor Benutzung vollständig trocknen! Zubehöraufbewahrung The appliance is intended for use as a wet and dry vacuum cleaner in accordance with the descriptions and safety instructions in these operating instructions. Use this unit in private areas only, e.g. in the household, workroom or in the car. 1 ON/OFF Switch 2 Carry handle 3 Motor housing 4 Crevice nozzle 5 Swivel casters 6 Dirt container7 Filter 8 suction hose connection 9 Suction hose 10 Suction tube 11 Floor nozzle 12 Paper filter bag When unpacking the appliance, make sure that all listed parts are supplied. You will find the swivel casters inthe container. The swivel casters must be mounted on the appliance. Please inform your dealer if there hasbeen any damage during transportation. Mount swivel casters, insert paper filter bag. Place the motor housing on the container and close the clips Connect accessories When changing from wet to dry vacuuming note the following: Always allow wet filters to dry completely before use! !Never use the appliance without a filter! Dry vacuuming-stubborn stains Dry vacuuming-carpets Wet vacuuming - Never use a paper filter bag! If the appliance starts to leak foam or liquid, switch itoff immediately! As soon as the container is full, a float closes the suction opening and the suction turbine runs at a higherspeed. Switch off the appliance immediately and empty the container. When finished Care / Maintenance: ????? ! Before any care and maintenance work on the machine draw out the mains plug. ????? Cleaning the appliance and accessories - ! The appliance must not be cleaned using a water hose or a high-pressure water jet (danger of short-circuit or other damages). ????? ! Always allow wet filters to dry completely before use! Store accessories Conformément aux descriptions et consignes de sécurité figurant dans la présente noticed’instructions, cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches. N’utilisez cet appareil que dans le domaine privé, par ex. pour les travaux de nettoyage domestique, à l’atelierde bricolage ou dans la voiture. 1 Interrupteur MARCHE/ARRET 2 Poignée de transport 3 Boîtier moteur 4 Buse pour fentes 5 Roulettespivotantes 6 Réservoir à salissures 7 Filtre 8 Raccord du flexible d’aspiration 9 Flexible d’aspiration10 Tuyau d’aspiration 11 Buse de sol 12 Sachet-filtre en papier Au déballage, vérifiez que le contenu de l’emballage est au complet. Les roulettes pivotantes sont à l’intérieurde la cuve. Si vous constatez des dégâts survenus pendant le transport, veuillez prévenir immédiatementvotre revendeur. Montez les roulettes pivotantes, placer un sachet-filtre en papier Posez le boîtier moteur sur le réservoir puis obturez au moyen des clips Branchez les accessoires Respectez les consignes suivantes lorsque vous passez... »