Notice CLATRONIC MWG 748

« .................Seite 7 NEDERLANDS Inhoud Overzicht bedieningselementen.......................Pagina 3 Gebruiksaanwijzing..........................................Pagina 9 Garantie............................................................Pagina 12 FRANÇAIS Sommaire Aperçu des éléments de commande...................Page 3 Mode d’emploi.....................................................Page 13 Garantie...............................................................Page 16 ESPAÑOL Indice Vista de conjunto Elementos de mando...........Página 3 Instrucciones de servicio..................................Página 18 Garantia............................................................Página 22 PORTUGUÊS Índice Vista geral dos elemntos de comando.............Página 3 Manual de instruções.......................................Página 23 Garantía............................................................Página 27 ITALIANO Indice Descrizione dei singoli pezzi............................Pagina 3 Istruzioni per l’uso.............................................Pagina 28 Garanzia...........................................................Pagina 31 NORSK Innhold Oversikt over betjeningselementer.......................Side 3 Bruksanvisning.....................................................Side 33 Garanti..................................................................Side 36 ENGLISH Contents Control element overview....................................Page 3 Instruction Manual...............................................Page 37 Guarantee............................................................Page 40 JE?ZYK POLSKI Spis tres´ci Przeglad elemetów obslugi................................Strona 3 Instrukcja obslugi...............................................Strona 42 Gwarancja.........................................................Strona 46 C? ESKY Obsah Prehled obsluhovací prvky................................Strana 3 Návod k použití..................................................Strana 47 Záruka...............................................................Strana 50 MAGYARUL Tartalom A hasznalt elemek megtekintése.........................Oldal 3 A hasznalati utasítás...........................................Oldal 52 Garancia..............................................................Oldal 56 ???????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????.........................???. 3 ??????????? ?? ????????????.............................???. 57 ????????................................................................???. 61 6....-05-MWG 748 E 204.03.2005, 9:36:13 Uhr3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przeglad elementów obslugi Prehled ovládacích prvku • A kezelo elemek áttekintése • ????? ??????? ??????? *) Achtung: Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür! Let op: Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarru- imte en niets van de binnenzijde van de deur! Attention: Ne démontez jamais aucun pièce de l’intérieur de l’appareil ni de l’intérieur de la porte! Atención: ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocción o de la parte interior de la puerta! A... »