Notice KENWOOD BL630

« t the power unit, cord or plug get wet. ?Never use a damaged machine. Get it checked or repaired: see ‘service’. ?Never use an unauthorised attach- ment. ?Never leave the machine on unat- tended. ?When removing the blender or mill from the power unit: ??wait until the blades have com- pletely stopped; ??don’t accidentally unscrew the goblet or mill jar from the blade unit. ?Never run the blender empty. ?Always unplug your blender when not in use. ?Only operate the blender with the lid in place. ?Do not let infirm people use the appliance without supervision. ?Do not let children use or play with the appliance. ?Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. before plugging in ?Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the machine. ?This machine complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC. before using for the first time 1Wash the parts: see ‘cleaning’. key blender
filler cap locking lid filter goblet sealing ring blade unit base speed + pulse control power unit cord storage mill (if supplied) mill jar English 2
            Utilisez votre mélangeur pour les soupes, les sauces, les boissons, les pâtés, les mayonnaises, les assaisonnements, etc. Utilisez votre moulin (si fourni) pour moudre les herbes aromatiques, les noix et les grains de café. avant d’utiliser votre appareil Kenwood ?Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ?Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. sécurité ?Laissez tous les liquides refroidir à température ambiante avant de les passer au mélangeur. ?Éteignez et débranchez l’appareil : ??avant d’adapter ou de retirer des éléments ??après utilisation ??avant le nettoyage. ?Conservez les mains et tout ustensile hors du mélangeur lorsqu’il est en place sur le bloc-moteur. ?Ne touchez pas les lames tranchantes. ?Ne laissez jamais le bloc-moteur, le cordon d’alimentation ou la prise électrique se mouiller. ?N’utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état. Faites-le vérifier et réparer. Pour cela, reportez-vous à la rubrique “service après-vente”. ?N’utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil. ?Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance. ?Lorsque le mélangeur ou le moulin est retiré du bloc d’alimentation : ??attendez l’arrêt complet des lames ; ??éviter de dévisser accidentellement de l'unité de lame, le gobelet ou le bocal du mélangeur. ?Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage domestique auquel il est destiné. ?Débranchez toujours le mélangeur lorsque vous ne l’utilisez pas. ?Ne faites fonctionner le mélangeur que lorsque le couvercle est en place. ?Ne laissez pas les personnes handicapées se servir de l'appareil sans surveillance. ?Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ni l’utiliser. ?N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. avant de brancher l’appareil ?Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil. ?Cet appareil est conf... »