Notice PHILIPS HR7740/80

« et. -Switch the appliance on again. Please contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre if the thermal safety cut-out is activated too often. DE |Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. ?Prüfen Sie vor Inbetriebnahme,ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. ?Schließen Sie das Gerät niemals an eine Zeitschaltuhr an,um Gefährdungen zu vermeiden. ?Verwenden Sie das Gerät nicht,wenn das Netzkabel,der Netzstecker oder andere Geräteteile defekt sind. ?Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist,darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden,um Gefährdungen zu vermeiden. EN |Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ?Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ?In order to avoid a hazardous situation,this appliance must never be connected to a timer switch. ?Do not use the appliance if the mains cord,the plug or other parts are damaged. ?If the mains cord is damaged,it must be replaced by Philips,a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ?Keep the appliance out of the reach of children. ?Never let the appliance run unattended. ?Always switch the appliance off by turning the control knob to 0. ?Switch the appliance off before detaching any accessory. ?Unplug the appliance immediately after use. ?Never immerse the motor unit in water or any other liquid,nor rinse it under the tap. ?Never use your fingers or an object (e.g.a spatula) to push ingredients down the feed tube while the appliance is running. Only the pusher is to be used for this purpose. ?Be very careful when handling the blades or inserts,especially when removing them from the bowl or jar,when emptying the bowl or jar and during cleaning.Their cutting edges are very sharp! ?Always unplug the appliance before reaching into the blender jar with your fingers or an object (e.g.a spatula). ?Wait until moving parts have stopped running before you remove the lid of the bowl or jar. ?Never use any accessories or parts from other manufacturers or that have not been specifically advised by Philips.Your guarantee will become invalid if such accessories or parts have been used. ?Do not exceed the maximum content indicated on the bowl or the blender jar. ?Consult the table in these directions for use for the correct processing times.?Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig alle Teile ab,die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Automatischer Überhitzungsschutz Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgestattet, der die Stromzufuhr bei Gefahr einer Überhitzung selbsttätig abschaltet. Wenn Ihr Gerät nicht mehr läuft: -Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen, -stecken Sie den Stecker in die Steckdose und -Schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder ein Philips Service- Center,falls der automatische Überhitzungsschutz das Gerät zu häufig ausschaltet. FR |Important Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur. ?Avant de brancher l'ap... »