Notice APPLE LED Cinema Display 24"

« pple Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Apple is under license. ENERGY STAR is a U.S. registered trademark. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products. 3 Contents 7Getting Started 8 Setting Up Your Display 10 Using Your Display 14 Care and Safety 15 Ergonomics 17 Troubleshooting Your Display 18 Learning More, Service, and Support 19 Specifications 21Premiers contacts 22 Installation du moniteur 24 Utilisation du moniteur 28 Entretien et sécurité 29 Ergonomie 31 Dépannage du moniteur 32 Informations, services et assistance 33 Spécifications 4 Contents 35Einführung 36 Einrichten Ihres Bildschirms 38 Verwenden des Bildschirms 42 Sicherheit und Pflege 44 Ergonomie 46 Fehlerbeseitigung 47 Weitere Informationen, Service und Support 48 Technische Daten 49Introduzione 50 Installare il monitor 52 Utilizzare il monitor 56 Sicurezza e manutenzione 57 Disposizione dell’ambiente di lavoro 59 Risoluzione dei problemi del monitor 60 Ulteriori informazioni, servizio e supporto 61 Specifiche tecniche 63Aan de slag 64 Het beeldscherm installeren 66 Het beeldscherm gebruiken 70 Voorzorgsmaatregelen en veiligheid 71 Ergonomie 73 Problemen met het beeldscherm oplossen Contents 5 74 Meer informatie over service en ondersteuning 75 Specificaties 77Primeros pasos 78 Instalación de la pantalla 80 Utilización de la pantalla 84 Mantenimiento y seguridad 85 Ergonomía 87 Solución de problemas con la pantalla 88 Más información, servicio y soporte 89 Especificaciones 91Introduktion 92 Opstille skærmen 94 Bruge skærmen 98 Vedligeholdelse og sikkerhed 99 Ergonomi 101 Fejlfinding til skærmen 102 Flere oplysninger samt service og support 103 Specifikationer 105Introdução 106 Instalação do monitor 108 Utilização do monitor 112 Cuidado e segurança 6 Contents 113 Ergonomia 115 Resolução de problemas do monitor 116 Mais informações, assistência e suporte 117 Especificações 119Regulatory Compliance Information 120 Apple and the Environment English 7 Getting Started Your Apple LED Cinema Display is designed to work seamlessly with the MacBook family of computers that have a Mini DisplayPort connector. It features a 24-inch LED-backlit widescreen display, a MagSafe connector to charge your MacBook computer, a built-in iSight camera, a speaker system, and a microphone. The instructions on the following pages help you set up and use your new display, including:  Connecting the display to your computer  Using the camera, microphone, speakers, and USB ports  Adjus... »